Lotus

认

rèn · HSK 5

Значения

  1. знать (в лицо), узнавать, распознавать; усваивать
  2. сознаваться (в чем-л.), признавать, сознавать (что-л.); считать за собой (напр. долг)
  3. верить, доверяться, полагаться
  4. завязывать (напр. взаимоотношения) ; признавать (кого-л. кем-л.)

Примеры

  • 你和谁认识 — с кем ты знаком?, с кем ты познакомился?
  • 错误地认为 — ошибочно полагать
  • 认不是 — признать свою неправоту (ошибку)
  • 部分人士认为 — отдельные люди считают, что...
  • 正式承认 — официально признавать; официальное признание
  • 之前他不认识我 — он раньше меня не знал
  • 认假不认真 — признать ложь и не признать правды; не разобраться, что правильно и что ложно; не отличать настоящего от поддельного
  • 确认问题 — обозначить проблему

Слова с 认

  • 认为 rènwéi — признать за...; принять за...; считать за (в качестве)
  • 认识 rènshi — знать (в лицо, по внешнему виду); узнавать; быть знакомым; знакомиться
  • 认真 rènzhēn — серьёзный; добросовестный; ответственный
  • 承认 chéngrèn — признавать; признание
  • 确认 quèrèn — определять, обозначать, уточнять, идентифицировать
  • 否认 fǒurèn — не признавать, отпираться, оспаривать, отрицать, опровергать, отрекаться, отвергать; опровержение, отрицание
  • 认定 rèndìng — признать; увериться; считать доказанным; допустить; подтвердить; определить, квалифицировать; определение
  • 认可 rènkě — позволять, разрешать; утверждать; санкционировать; одобрять, признать
  • 认同 rèntóng — признать что-либо; одобрить; признание
  • 认出 rènchū — опознать; признать, узнать
  • 认证 rènzhèng — заверять, подтверждать, удостоверять, официально засвидетельствовать
  • 认知 rènzhī — осознание, восприятие; осознавать, воспринимать; когнитивность; когнитивный, познавательная способность
  • 认得 rènde — быть знакомым; признавать; знать (напр. в лицо), узнавать
  • 公认 gōngrèn — общепризнанный; получить всеобщее признание
  • 辨认 biànrèn — распознавать, узнавать (по внешним признакам); опознавать (напр. труп); опознание; осознавать (собственные действия)
  • 认错 rèncuò — признавать ошибки
  • 认输 rènshū — признать своё поражение (неудачу), признать себя побеждённым, сдаться
  • 认识论 rènshilùn — филос. теория познания; гносеология; гносеологический
  • 认购 rèngòu — признавать покупку, подписаться на покупку (напр. облигаций)
  • 认清 rènqīng — признать, узнать; осознать, учесть
  • 默认 mòrèn — молчаливо признавать, молча соглашаться, отвечать молчаливым согласием, попустительствовать
  • 误认为 wùrènwéi — ошибаться, (ошибочно) принимать за кого-либо
  • 自认 zìrèn — признать [вину]; повиниться, признаться; признание
  • 相认 xiāngrèn — познакомиться, знакомы
  • 认股权证 rèngǔ quánzhèng — подписной лист на акции, свидетельство о подписке на акции; варрант
  • 认准 rènzhǔn — признать; точно определить
  • 认罪 rènzuì — признать свою вину, прийти с повинной
  • 追认 zhuīrèn — утверждать постфактум; признавать действительным
  • 认购证 rèngòuzhèng — свидетельство о покупке, закупке
  • 认命 rènmìng — примириться с судьбой; подчиниться судьбе

Иероглифы

Статьи — БКРС