认真
rènzhēn · HSK 1
Значения
- серьёзный; добросовестный; ответственный
- по-настоящему; добросовестно; всерьёз
- принимать всерьёз (за чистую монету)
Примеры
- 你不是不聪明,而是不认真 — ты не глупый, а усердный
- 干工作要认真,不能对付 — работу надо выполнять добросовестно, нельзя работать абы как
- 胡涂人认假不认真 — глупый человек верит лжи и не верит правде
- 开个玩笑,何必这么认真呢? — Ну зачем же так серьезно реагировать на шутки?
- 必须认真做好纠错工作 — необходимо тщательно выполнять работу над ошибками
- 他的发言内容丰富,足见他是作了认真准备的 — у него очень содержательное выступление, сразу видно, что он серьёзно подготовился
- 丁荣上课时认真地听课 — во время уроков Дин Жун прилежно слушает учителя
- 人人果能认真学习, 必有良好成绩 — если бы каждый действительно смог серьёзно заниматься учёбой, результаты, безусловно, были бы превосходными
Слова с 认真
- 认认真真 rènrèn zhēnzhēn — см. 认真
- 严肃认真 yánsù rènzhēn — серьезный и добросовестный
- 认真思考 rènzhēn sīkǎo — тщательно продумать
- 认真负责 rènzhēn fùzé — тщательный и ответственный, добросовестный
- 不认真的 bùrènzhēn de — халатный, недобросовестный
- 承认真相 chéngrèn zhēnxiàng — признать правду
- 认真刻苦 rènzhēn kèkǔ — тщательный и упорный
- 认真工作 rènzhēn gōngzuò — добросовестная работа
- 认真过头 rènzhēn guòtóu — чересчур добросовестный
- 认真其事 take the matter seriously
- 认真的人 аккуратный человек
- 不认真考虑 flirt
- 严肃而认真 строго и внимательно
- 我是认真的 Все очень серьезно
- 极其认真地 со всей возможной серьезностью
- 认真的学生 Внимательный ученик
- 认真的工作 четкая работа; четкий работа
- 不认真的驾驶 беспечное пилотирование
- 听起来很认真 Вроде он серьезно
- 认真分析索赔 рассматривать претензию
- 认真研究解决 серьезно изучать и устранять
- 非常认真的人 пунктуальный человек
- 严肃认真的谈话 Крупный разговор
- 你有认真研究他 Хорошо покопался в его прошлом
- 认真仔细的学生 аккуратный ученик
- 认真听讲的听众 внимательная аудитория; внимательный аудитория
- 认真地执行任务 аккуратно исполнить задание
- 认真对待的劝告 внять совету
- 认真的工作人员 исправный работник
- 认真细致的工作 аккуратная работа; аккуратный работа
Иероглифы
Статьи — БКРС