认错
rèncuò · HSK 6
Значения
- признавать ошибки
- обознаться, ошибочно принять (кого-л. за другого)
Примеры
- 低头认错 — опустить голову и признаться в ошибке
- 不认错 — не признавать ошибки
- 认错了 — ошибочно признать, обознаться
- 不是我,你敢认错了 — это был не я, ты, наверное, обознался!
- 不如坦白认错为愈 — это не так хорошо, как откровенно признать свою ошибку
- 人家已经认错, 就得了呗 — человек уже повинился (признал ошибку), ну и всё!
- 承认错误 — признавать ошибку
- 她们姊妹俩长得好像,不熟的人很容易认错 — эти сестры похожи, незнакомый человек легко их спутает
Слова с 认错
- 承认错误 chéngrèn cuòwù — признавать ошибку
- 死不认错 sǐ bù rèn cuò — упорно отказываться признавать ошибку
- 认错儿 rèncuòr — признавать ошибки
- 蚊子叮菩萨──认错人 wénzi dīng púsà rèncuò rén — сехоуюй комар кусает [статую] Будды ── обознаться
- 当面认错 personally to admit one’s mistake before sb.
- 认错对象 не по адресу
- 误认错觉 illusion of false recognition
- 你认错人了 Вы меня с кем-то путаете
- 以认错作为补偿 purge an offence
Иероглифы
Статьи — БКРС