讨厌
tǎoyàn · HSK 4
Значения
- испытывать отвращение (к кому-либо, чему-либо); отвращение; антипатия
- надоесть; опротиветь; надоедливый; докучливый
- трудноразрешимый; трудноизлечимый
Примеры
- 呸, 真讨厌! — фу, надоел!
- 我最讨厌在别人背后说三道四的人了 — я больше всего не люблю людей, которые сплетничают за спиной
- 这个商人满身铜臭味, 令人讨厌。 — Этот торговец весь пропах медью, вызывает отвращение у людей.
- 看到对手的工作被人捧上天, 真是令人讨厌 — смотреть противно, как нахваливают работу соперника
Слова с 讨厌
- 讨厌鬼 tǎoyànguǐ — отвратный тип, мерзкий тип, приставала
- 令人讨厌 lìngrén tǎoyàn — надоедливый, нудный, неприятный
- 惹人讨厌 rěrén tǎoyàn — вызывать отвращение
- 真讨厌 zhēn tǎoyàn — очень надоел
- 人人讨厌 rénrén tǎoyàn — быть ненавидимым всеми
- 讨厌的人 tǎoyàn de rén — противный человек, неприятный человек, назойливый человек, зануда
- 让人讨厌 ràngrén tǎoyàn — раздражать, докучать; неприятный
- 讨厌的家伙 tǎoyàn de jiāhuo — антипатичная личность, отвратительный тип
- 最讨厌 ненавидеть больше всех; наиболее неприятный
- 讨厌死 очень надоедливый; очень надоесть
- 讨厌物 annoyance
- 你真讨厌 Ты просто заноза в заднице
- 惹 讨厌 докучать
- 讨厌已极 противно до тошноты, крайне неприятно
- 讨厌枪手 Ненавижу стрелков
- 讨厌的事 aversion
- 讨厌的税 nuisance tax
- 讨厌人世的 world-weary
- 讨厌掠夺者 Ненавижу рейдеров
- 讨厌的味道 отвратительный запах, противный привкус
- 讨厌的地方 Ужасный город
- 讨厌的小鬼 Надоедливый бес
- 讨厌的废话 надоедливая болтовня
- 讨厌的样子 отталкивающий вид
- 讨厌的气味 Сомнительное амбре
- 讨厌的祭司 Назойливая жрица
- 讨厌的纸条 Мерзкая записка
- 讨厌的虫子 Назойливый жук
- 讨厌的蝙蝠 Мелочи нежизни
- 讨厌的魔荚 Коварный стручок
Иероглифы
- 讨: Разбор на ключи · 说文解字
- 厌: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС