Lotus

讨

tǎo · HSK 7

Значения

  1. гл.
  2. идти карательным походом [на]; идти войной; нападать
  3. карать; поражать, убивать; истреблять
  4. выправлять (чьи-л.) проступки (ошибки); править, управлять твёрдой рукой
  5. взыскивать, требовать; выпрашивать, клянчить; попросить
  6. искать; напрашиваться на; навлекать на себя; вызывать, возбуждать (напр. чувство в себе или к себе)
  7. найти, разыскать, раздобыть; обзавестись (чем-л.) ; завести
  8. доискиваться, исследовать вглубь; изучать

Примеры

  • 进行讨论 — проводить обсуждение
  • 讨些彩 — добиться некоторого почёта (славы)
  • 一番讨论之后 — после некоторого обсуждения
  • 请大家探讨 — прошу всех высказать свои соображения
  • 赴讨, 应皆平定 — отправиться в карательный поход и немедленно усмирить [непокорных]
  • 研讨会 — симпозиум
  • 要讨论检查和改进 — необходимо обсудить, проверить и улучшить (развить)
  • 他讨厌蛇 — он испытывает отвращение к змеям

Слова с 讨

  • 讨论 tǎolùn — обсуждать, дискутировать; прения, обсуждение; форум
  • 讨厌 tǎoyàn — испытывать отвращение (к кому-либо, чему-либо); отвращение; антипатия
  • 探讨 tàntǎo — рассматривать, изучать, исследовать; изучение, исследование
  • 讨好 tǎohǎo — снискивать (чьё-л.) расположение; угождать, подлаживаться, заискивать; втираться в милость
  • 商讨 shāngtǎo — обсуждать; совещаться, консультироваться
  • 讨价还价 tǎojià huánjià — торговаться, просить скидку; перен. добиваться послаблений
  • 乞讨 qǐtǎo — просить милостыню, нищенствовать
  • 检讨 jiǎntǎo — самокритика; выступать с самокритикой, критиковать себя
  • 研讨 yántǎo — рассматривать; рассмотрение (вопроса)
  • 讨人喜欢 tǎorén xǐhuan — вызывать симпатию; симпатичный, приятный, привлекательный
  • 研讨会 yántǎohuì — семинар, симпозиум, конференция
  • 讨伐 tǎofá — идти войной; карательная экспедиция; военная экспедиция (против мятежников); крестовый поход против...
  • 研讨班 yántǎobān — семинар
  • 征讨 zhēngtǎo — идти в карательный поход [на...]
  • 讨债 tǎozhài — собирать задолженность, взыскивать недоимки
  • 讨论会 tǎolùnhuì — форум, дискуссия
  • 声讨 shēngtǎo — обличать; обсуждать; клеймить (позором)
  • 讨教 tǎojiào — просить объяснить, консультироваться, советоваться, расспрашивать
  • 讨饭 tǎofàn — просить милостыню (подаяние); попрошайничать
  • 讨饶 tǎoráo — добиваться прощения; стараться загладить вину
  • 自讨苦吃 zì tǎo kǔ chī — пострадать по своей же вине, самому напроситься на неприятности, самому навлечь на себя беду
  • 讨要 tǎoyào — просить подать на милостыню
  • 讨还 tǎohuán — требовать уплаты (возврата)
  • 自讨没趣 zìtǎo méiqù — напрашиваться на неприятности; ввязываться в неприятную историю, связываться
  • 追讨 zhuītǎo — гнать, преследовать
  • 东征西讨 dōngzhēng xī tǎo — обр. воевать со всеми вокруг; постоянно совершать военные набеги (букв. ходить военными походами на восток и запад)
  • 讨生活 tǎo shēnghuó — искать заработок, зарабатывать на жизнь
  • 讨价 tǎojià — торговаться, запрашивать цену
  • 专题讨论 zhuāntí tǎolùn — обсуждение по специальной теме (семинар)
  • 吃力不讨好 chīlì bù tǎohǎo — много усилий и мало толку; неблагодарный (труд, усилие, должность), бессмысленный, безрезультатный

Иероглифы

Статьи — БКРС