Lotus

讨饭

tǎofàn

Значения

  1. просить милостыню (подаяние); попрошайничать

Примеры

  • 落得在街上讨饭吃 — пал так низко, что просит на улице подаяния

Слова с 讨饭

  • 讨饭的 tǎofànde — нищий, попрошайка
  • 讨饭鬼 tǎofànguǐ — нищий, попрошайка
  • 讨饭口袋 tǎofàn kǒudài — сума, торба (для подаяния)
  • 宁要讨饭娘,不要做官爹 nìngyào tǎofàn niáng, bù yào zuòguān diē — лучше мать, просящая милостыню, чем отец-чиновник; обр. привязанность к матери сильнее чем к отцу независимо от условий
  • 讨饭棒 即讨吃棍。
  • 讨饭碗 beggar’s bowl
  • 讨饭胚 詈词。要饭的穷种。
  • 讨饭袋 scran bag
  • 讨饭袋子 нищенский сума; нищенская сума
  • 讨饭, 行乞 заниматься нищенством
  • 端着银碗讨饭吃 比喻贪心的人越有钱,越贪财。或谓守着优越条件不能利用,却要到处求人接济帮助。
  • 端起金边碗,别忘讨饭棍 обр. в тучные годы помни о тощих годах

Иероглифы

Статьи — БКРС