设
shè · HSK 7
Значения
- гл.
- учреждать, основывать, организовывать; создавать
- устраивать, устанавливать, готовить; расставлять, ставить (напр. западню)
- планировать, проектировать; изыскивать
- [полностью] приготовить, подготовить; иметь в наличии
- пир, банкет, угощение
- ист. предводитель, полководец (у тюрков и уйгуров, дин. Тан)
- ист. присутственное место; управа (областная, окружная)
Примеры
- 进行建设 — вести строительство
- 建设委员会 — строительный комитет
- 设同几 — поставить общую ( для супругов ) скамью
- 社会主义建设 — социалистическое строительство
- 搞建设 — работать на строительстве
- 副设备 — вспомогательное оборудование
- 设计委员会 — плановая комиссия
- 内部设计 — внутреннее устройство ( дизайн интерьера )
Слова с 设
- 设计 shèjì — план, проект; устройство, конструкция; планирование, проектирование; моделирование; конструирование, разработка, дизайн; планировать; рассчитывать; разрабатывать дизайн
- 设备 shèbèi — оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
- 设置 shèzhì — основывать, учреждать, создавать; устраивать; организовывать, ставить (дело)
- 设施 shèshī — сооружение, объект; инфраструктура
- 设计师 shèjìshī — дизайнер, проектировщик, конструктор, проектант
- 建设 jiànshè — строить, созидать; создание, созидание; конструктивный
- 假设 jiǎshè — предполагать, допускать; предположительный, условный
- 设立 shèlì — создание; учреждение; образование; установление; основание; учреждать; образовывать; устанавливать; основывать; открывать
- 设定 shèdìng — учредить, установить; ввести (закон, правило); ставить (задачу); техн. настраивать, устанавливать; конфигурация
- 设想 shèxiǎng — представлять себе, воображать, предполагать; предугадывать; предположение
- 设法 shèfǎ — принять меры; изыскать способ (путь, возможность), придумать (что-л.)
- 开设 kāishè — основать, учредить, открыть (напр. фабрику, лавку); вводить (напр. учебный курс, дисциплину)
- 想方设法 xiǎngfāng shèfǎ — пустить в ход все средства, всеми способами, всеми мерами, добиваться цели упорно и любой ценой; всеми правдами и неправдами, не мытьем, так катаньем
- 摆设 bǎishè — расположить, расставить, обставить, меблировать; выставить
- 设有 shèyǒu — если бы случилось, что...; если бы...; если допустить, что найдётся...
- 设在 shèzài — находиться в, быть установленным в
- 增设 zēngshè — увеличивать, добавлять
- 常设 chángshè — постоянный, постоянно действующий
- 下设 xiàshè — состоять (из), включать (в себя), подразделяться (на), иметь в составе
- 设计者 shèjìzhe — проектировщик, конструктор, проектант
- 陈设 chénshè — располагать [в порядке]; расставлять; выставлять, экспонировать
- 架设 jiàshè — проводить (телеграфную линию); наводить (мост); наводка; устанавливать (что-л.); развернуть (антенну), проложить (кабель)
- 铺设 pūshè — укладывать (напр., шпалы); прокладывать (дорогу, кабель); раскладывать, расставлять, размещать
- 内设 nèishè — встроенный, интегрированный
- 基本建设 jīběn jiànshè — капитальное строительство
- 创设 chuàngshè — основывать, учреждать, создавать
- 建设性 jiànshèxìng — конструктивный характер, конструктивность; конструктивный
- 设宴 shèyàn — устроить банкет (приём)
- 不堪设想 bùkān shèxiǎng — невозможно себе представить, страшно даже представить
- 设防 shèfáng — организовать охрану (оборону), создать оборонительные сооружения
Иероглифы
- 设: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС