Lotus

设立

shèlì · HSK 3

Значения

  1. создание; учреждение; образование; установление; основание; учреждать; образовывать; устанавливать; основывать; открывать

Примеры

  • 在受灾区设立流动医院. — В районе бедствия развернут мобильный госпиталь
  • 设立专章 — установить специальные правила
  • 法官要是有预设立场,就很难客观公正地判案了 — Если у судьи предустановленные позиции, ему трудно объективно и справедливо выносить решения

Слова с 设立

  • 设立登记 shèlì dēngjì — регистрация (учреждения компании)
  • 预设立场 yùshè lìchǎng — предустановленная позиция, заранее сформулированные мнения
  • 公司设立 gōngsī shèlì — создание, учреждение компании
  • 法人设立 fǎrén shèlì — регистрация, оформление учреждения в качестве юридического лица
  • 目标设立 mùbiāo shèlì — см. 目标设定
  • 设立公司 shèlì gōngsī — учреждать компанию
  • 设立基金 shèlì jījīn — создавать фонд, учреждать фонд
  • 设立证书 shèlì zhèngshū — устав корпорации; сертификат юридического лица
  • 公司的设立 gōngsī de shèlì — создание, учреждение компании
  • 设立保税区 shèlì bǎoshuìqū — создавать, учреждать бондовую зону
  • 设立分公司 shèlì fēngōngsī — создавать филиал, учредить филиал
  • 设立博物馆 shèlì bówùguǎn — основать музей
  • 设立图书馆 shèlì túshūguǎn — учреждать библиотеку
  • 企业设立清算 qǐyè shèlì qīngsuàn — регистрация и ликвидация предприятий
  • 公司设立注册 gōngsī shèlì zhùcè — инкорпорировать (создать и зарегистрировать корпорацию)
  • 设立巡回法庭 shèlì xúnhuí fǎtíng — учреждать выездной суд
  • 预先设立 preestablish
  • 设立杆塔 установка опор
  • 设立监护 учредить опеку над
  • 设立目标 ставить цели
  • 设立码头 wharf
  • 重新设立 reconstitute; reconstitute
  • 设立子公司 создавать дочерние компании
  • 设立董事会 создается дирекция
  • 依照本法设立 создаваемая в соответствии с настоящим законом
  • 安全区已设立 Появилась безопасная зона
  • 设立办事机构 создавать рабочий аппарат
  • 依法设立的公司 de jure corporation
  • 法人设立许可证 certificate of incorporation
  • 在申请设立登记时 при подаче заявления о регистрации

Иероглифы

Статьи — БКРС