Lotus

诗

shī · HSK 4

Значения

  1. стихи, стихотворение
  2. ши (одна из форм китайской классической поэзии; четырёхсловные, особенно же пятисловные или семисловные стихи)
  3. стихи, поэзия (как литературный жанр); стихотворный, поэтический
  4. прям., перен. поэма
  5. «Ши цзин»
  6. сокр. Псалмы
  7. Ши (фамилия)
  8. устар. держать в руках; брать

Примеры

  • 作送春诗 — написать стихи на проводы весны
  • 江西诗派 — цзянсийская поэтическая школа
  • 和了他一首诗 — ответить на его стихи стихотворением
  • 这首诗有美有刺 — у этих стихов есть достоинства, есть и недостатки
  • 争无一句诗? — как случилось, что нет ни одной стихотворной строки?
  • 宫廷诗人 — придворный поэт
  • 口哦七字诗 — скандировать семистопный стих
  • 等音节诗格 — изосиллабизм

Слова с 诗

  • 诗人 shīrén — поэт, стихотворец
  • 诗歌 shīgē — стихи (различных жанров), поэзия; поэтический
  • 诗文 shīwén — поэзия и проза
  • 诗篇 shīpiān — стихотворение; стихи; поэзия
  • 诗集 shījí — сборник стихов; антология
  • 史诗 shǐshī — эпическая поэма, эпопея, эпос, героический эпос
  • 诗词 shīcí — текст стихотворения, слова стихотворения; поэзия, стихи
  • 诗句 shījù — стих; стихотворная строка, строфа
  • 古诗 gǔshī — древняя поэзия
  • 长诗 chángshī — поэма
  • 诗经 shījīng — «Ши цзин», «Шицзин», «Книга песен» (один из древнейших памятников китайской литературы; содержит записи древних песен, гимнов и стихов различных жанров, созданных в XI—VI вв. до н. э.; отбор и редакция произведений приписывается Конфуцию; входит в конфуцианское «Пятикнижие»五经)
  • 诗意 shīyì — лирика, поэтичность, поэзия; поэтический, лирический
  • 诗作 shīzuò — поэтические произведения, поэтическое творчество; стихи
  • 唐诗 tángshī — поэзия времён династии Тан
  • 抒情诗 shūqíngshī — лирическая поэзия, лирика; лирический
  • 诗体 shītǐ — принципы стихосложения, поэтика
  • 写诗 xiěshī — писать стихи
  • 吟诗 yínshī — декламировать стихи
  • 诗书 shī-shū — «Шицзин» и «Шуцзин»
  • 叙事诗 xùshìshī — эпическая поэма, эпос
  • 新诗 xīnshī — лит. новая поэзия (стихи на разговорном языке со времён движения 4 мая 1919 года)
  • 诗话 shīhuà — книги о поэтическом творчестве и биографии поэтов; поэтическая критика (сборники, с дин. Сун)
  • 律诗 lǜshī — уставные (пятисловные, семисловные) стихи (в восемь строк, с определённой тональной мелодикой и парным построением 3-4 и 5-6 строк)
  • 赋诗 fùshī — слагать (писать) стихи
  • 题诗 tíshī — эпиграмма
  • 诗选 shīxuǎn — антология поэзии, поэтический сборник, сборник поэзии
  • 诗社 shīshè — общество любителей поэзии
  • 诗学 shīxué — стиховедение, поэтика
  • 诗坛 shītán — пантеон поэзии, поэзия
  • 诗剧 shījù — пьеса в стихах; драматическая поэма

Иероглифы

Статьи — БКРС