Lotus

题诗

tíshī

Значения

  1. эпиграмма
  2. украшать стихами; надписывать стихи (напр. на предметах утвари, на подарках)

Примеры

  • 无题诗 — бессюжетные стихи; стихи без заглавия
  • 题诗人也白头生 — и человек, написавший стихи, тоже уже поседел

Слова с 题诗

  • 无题诗 wútíshī — лит. стихи без заглавия (жанр, чтобы выразить свою тайную мысль а завуалированном виде)
  • 红叶题诗 唐代宫女良缘巧合的故事。比喻姻缘的巧合。
  • 省题诗 唐宋时进士应省试按尚书省所出题目而作的诗,叫“省题诗”。
  • 梧叶题诗 唐孟棨《本事诗‧情感》:“顾况在洛,乘间与三诗友游于苑中,坐流水上,得大梧叶题诗上曰:‘一入深宫里,年年不见春。聊题一片叶,寄与有情人。’况明日于上游,亦题叶上,放于波中。诗曰:‘花落深宫莺亦悲,上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水,叶上题诗欲寄谁?’后十余日,有客来苑中寻春,又于叶上得诗,以示况。诗曰:‘一叶题诗出禁城,谁人酬和独含情。自嗟不及波中叶,荡漾乘春取次行。’”后因以“梧叶题诗”为吟咏闺怨的故实。
  • 谁人的题诗 Чьи-то стихи
  • 题诗纪念册 альбом для стихов
  • 纪念册中的题诗 альбомные стихи

Иероглифы

Статьи — БКРС