Lotus

误

wù · HSK 6

Значения

  1. опаздывать, задерживаться
  2. ошибаться; по ошибке, случайно, нечаянно, непреднамеренно
  3. вводить в заблуждение
  4. наносить вред (непреднамеренно)
  5. ошибка; промах, недочёт

Примеры

  • 错误地认为 — ошибочно полагать
  • 坚持错误 — упорствовать в своих ошибках
  • 一项错误 — один промах
  • 犯了错误 — совершить ошибку
  • 意识到自己的错误 — осознать свою ошибку
  • 行了错误一着 — сделал ошибочный ход (неправильный шаг)
  • 耽误功夫 — попусту тратить время
  • 耽误不了 — откладывать невозможно

Слова с 误

  • 错误 cuòwù — ошибка, промах, заблуждение, проступок, оплошность; по ошибке, ошибочно; ошибочный
  • 失误 shīwù — упущение, ошибка, промах, просчёт, недосмотр, оплошность
  • 误会 wùhuì — ошибочно понимать, иметь неправильное представление
  • 误解 wùjiě — недопонимать, превратно понимать, ошибочно истолковывать; непонимание, ошибочное толкование, недоразумение, заблуждение
  • 耽误 dānwu — откладывать; мешкать, попусту тратить (время)
  • 误导 wùdǎo — вводить в заблуждение, сбивать с толку, обманывать, дезинформировать
  • 延误 yánwù — промедлить, затянуть, упустить (время): опоздать, запоздать; промедление, опоздание, задержка
  • 误差 wùchā — ошибка; погрешность; отклонение; допуск
  • 误区 wùqū — ошибка, заблуждение; область заблуждений; давние ошибочные представления и концепции
  • 谬误 miùwù — ошибка; ошибочный; заблуждение
  • 误导性 wùdǎoxìng — вводящий в заблуждение, обманчивый
  • 无误 wúwù — ошибок нет, верно; грамотно
  • 贻误 yíwù — упустить (момент, возможность, случай)
  • 误认为 wùrènwéi — ошибаться, (ошибочно) принимать за кого-либо
  • 误伤 wùshāng — нечаянно ранить; непредумышленное ранение; нечаянно нанести ущерб
  • 误国 wùguó — наносить ущерб своей стране; навлекать беду на свою родину
  • 迟误 chíwù — испортить дело промедлением; опоздать, задержаться, пропустить
  • 误入 wùrù — забрести, ошибочно зайти
  • 误事 wùshì — провалить дело, вредить делу; сделать ошибку в работе; задержка
  • 迷误 míwù — заблуждение, ошибка
  • 误杀 wùshā — юр. непреднамеренное убийство
  • 误用 wùyòng — неправильное применение; ненадлежащее использование; злоупотребление; злоупотреблять; использовать недолжным образом; дурно обращаться
  • 误食 wùshí — съесть по ошибке (что-либо несъедобное или ядовитое), случайное проглатывание
  • 误诊 wùzhěn — ошибиться в диагнозе, поставить неверный диагноз; медлить с диагнозом
  • 误打误撞 wùdǎ wùzhuàng — ошибочно, по ошибке, нечаянно, случайно, непреднамеренно, нежданно-негаданно
  • 误读 wùdú — неправильное чтение
  • 误入歧途 wùrù qítú — случайно (по ошибке) встать на неправильный [губительный] путь
  • 误判 wùpàn — неверно судить (о чем-л.); неправильное решение, ошибочное судейство (напр., на спортивных соревнованиях)
  • 误认 wùrèn — ошибочно принять (за кого-л., за что-л.); обознаться, ошибиться, заблуждаться
  • 讹误 éwù — ошибка (напр. в записи, тексте)

Иероглифы

Статьи — БКРС