说话
shuōhuà · HSK 1
Значения
- говорить; разговаривать
- рассказывать; декламировать
- слова, разговоры
Примеры
- 我不和你说话 — я с тобой не разговариваю; я не тебе говорю; я не к тебе обращаюсь
- 他不大爱说话 — он не очень разговорчив
- 我不同你说话 — я не с тобой разговариваю
- 任嘴说话 — говорить что попало, болтать что взбредёт в голову
- 最会说话的就是你 — кто лучше всех умеет говорить, - так это ты!
- 小(大)声说话 — разговаривать вполголоса (во весь голос, громко)
- 让行动来说话吧 — пусть дела говорят
- 张开口来说话 — раскрыв рот, заговорить
Слова с 说话
- 说说话 shuōshuohuà — поговорить, поболтать, поразговаривать
- 乱说话 luàn shuōhuà — нести вздор, говорить ерунду
- 学说话 xué shuōhuà — учиться говорить
- 说话算数 shuōhuà suànshù — держать свое слово; быть хозяином своего слова
- 说话算话 shuō huà suàn huà — делать то что сказал, следовать своим словам, отвечать за слова, ловлю тебя на слове
- 会说话 huì shuōhuà — владеть речью, красноречивый
- 好说话 hǎoshuō huà — сговорчивый, уступчивый, легко идти на компромисс
- 爱说话 ài shuōhuà — разговорчивый, открытый
- 说话人 shuōhuàrén — говорящий; тот, кто говорит
- 说话儿 shuōhuàr — беседовать, разговаривать
- 说话就 shuōhuà jiù — моментально, мгновенно, сразу, сказано - сделано
- 说话的 shuōhuàde — выступающий, докладчик, рассказчик
- 说话者 shuōhuàzhě — говорящий
- 说话间 shuōhuàjiān — во время разговора
- 不会说话 bùhuì shuōhuà — не уметь говорить; немой; бессловесный
- 为…说话 wéi shuōhuà — (替…说情, 袒护) заступаться за кого-либо, выступать в защиту кого-либо
- 大声说话 dàshēng shuōhuà — громко говорить
- 好说话儿 hǎoshuōhuàr — доступный, обходительный; сговорчивый, уступчивый, покладистый
- 学人说话 xuérén shuōhuà — бессмысленное повторение чужих слов
- 说话客 说书人。
- 说话法 locution
- 难说话 犹言不易相处。
- 不好说话 несговорчивый, 不顾情面, 很难沟通。 如: 这人真不好说话, 谈了半天仍没结果。
- 低声说话 журчит речь
- 停止说话 удерживать язык; удержать язык
- 受感说话 пророчествовать
- 善于说话 владеть речью
- 坐下说话 Сесть и поговорить
- 宽皮说话 不关痛痒的话。 醒世姻缘传·第十三回: “将那要紧的重事, 都做的宽皮说话。 ”
- 小声说话 говорить тихо
Иероглифы
- 说: Разбор на ключи · 说文解字
- 话: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС