Lotus

请假

qǐngjià · HSK 1

Значения

  1. просить об отпуске, просить отпуск; отпрашиваться с работы

Примеры

  • 三天两头请假 — практически каждый день брать отгул
  • 没有请假,就归旷工 — уход с работы без разрешения квалифицировать как прогул
  • 最近他经常请假,落下了许多节课。 — В последнее время он часто отпрашивается, пропустил много уроков.
  • 因病请假 — попросить отпуск по болезни

Слова с 请假

  • 请假条 qǐngjià tiáo — записка с просьбой об отпуске
  • 请假回家 qǐngjià huíjiā — отпрашиваться домой (с работы или учёбы)
  • 请假登记簿 qǐngjià dēngjìbù — воен. книга увольняемых
  • 不准请假出营房 bùzhǔn qǐngjià chū yíngfáng — воен. не разрешать увольнение из расположения части
  • 请假单 просьба о предоставлении отпуска
  • 请假制度 система отпусков
  • 未请假而缺勤 absent without leave
  • 请假的事吹啦 Дело с отпуском табак
  • 向领导请假去看病 отпроситься у начальства к врачу
  • 要外出, 得向领导请假 чтобы выехать, надо спроситься у начальника

Иероглифы

Статьи — БКРС