请勿
qǐng wù
Значения
- просьба не [делать что-л. ]
Примеры
- 王请勿疑 — прошу Вас, государь, не сомневаться в этом!
- 材料只供内部参考,请勿外传 — Материалы предназначены только для внутреннего ознакомления. Просьба не распространять.
- 这栋危楼随时倒塌,请勿靠近 — Это аварийное здание может рухнуть в любой момент, просьба не приближаться.
- 电磁炉使用后面板尚有余热,请勿触摸! — После использования поверхность индукционной плиты остаётся горячей, не прикасайтесь к ней!
Слова с 请勿
- 请勿打扰 qǐng wù dǎrǎo — пожалуйста, не беспокойте (табличка, вывешиваемая жильцами гостиничного номера на своей двери)
- 非请勿入 fēi qǐng wù rù — посторонним вход запрещен
- 请勿倚靠 qǐng wù yǐkào — не прислоняться
- 请勿拍照 qǐngwù pāizhào — "просьба не фотографировать" (на табличках в общественных местах)
- 请勿泊车 qǐng wù bóchē — просьба машины не ставить, «парковка запрещена»
- 请勿靠近 qǐng wù kàojìn — не приближаться; не подходить
- 请勿疲劳驾驶 qǐngwù píláo jiàshǐ — не садитесь за руль в уставшем состоянии
- 请勿吸烟 No smoking
- 请勿倒置 Не кантовать
- 请勿冲撞 не толкать!
- 请勿怪罪 не взыщите; не взыщи
- 请勿攀爬 do not climb
- 请勿碰撞 "не толкать"
- 请勿见怪 не во гнев будь сказано; не взыщи; не обессудь; Не во гнев будь сказано; Не взыщи; не взыщите
- 请勿抢上抢下 No Rush
- 请勿携带宠物 no pets
- 请勿携带气球 please do not carry the balloon
- 请勿翻越栏杆 no crossing
- 请勿随地吐痰 no spitting
- 司机室请勿入内 staff only
- 请勿倒置表示牌 наклейка верх
- 下行电梯请勿逆行 escalator down to not’ retrograde
Иероглифы
- 请: Разбор на ключи · 说文解字
- 勿: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС