Lotus

谈话

tánhuà · HSK 3

Значения

  1. беседовать, вести разговор; разговор
  2. беседа, интервью

Примеры

  • 亲切的谈话 — дружеская беседа
  • 吸引客人们参加谈话 — вовлекать гостей в разговор
  • 把谈话转移到另一个题目上 — переводить разговор на другую тему
  • 老人在谈话, 你且往后捎捎 — пока старики ведут беседу, отодвинься-ка назад
  • 打从这回谈话以后 — со времени этой беседы
  • 令人不快的谈话 — неприятный разговор

Слова с 谈话

  • 谈话会 tánhuàhuì — пресс-конференция; симпозиум; беседа; интервью
  • 个别谈话 gèbié tánhuà — беседовать в индивидуальном порядке
  • 发表谈话 fābiǎo tánhuà — выступить с речью
  • 单独谈话 dāndú tánhuà — разговор наедине, с глазу на глаз, тет-а-тет
  • 炉边谈话 lúbiān tánhuà — ист. «беседы у камина» (обобщённое название радиообращений президента США Франклина Рузвельта к американскому народу)
  • 私下谈话 sīxià tánhuà — приватный разговор
  • 谈话室 conversation/chatting room
  • 谈话椅 conversation chair
  • 谈话法 conversation method
  • 谈话稿 письменный текст для выступления с речью
  • 谈话者 talker
  • 中断谈话 кончить разговор; прервать разговор; прерывать разговор
  • 中止谈话 пресечь разговор
  • 主机谈话 main-machine conversation
  • 传唤谈话 вызвать на беседу
  • 停止谈话 прекратить разговор
  • 参与谈话 вмешаться в разговор
  • 参加谈话 втянуться в разговор
  • 含糊谈话 lg. ambiguous talk
  • 国王谈话 Король говорит
  • 幕后谈话 За кулисами
  • 开始谈话 завести разговор; заводить разговор; завязать разговор; завязывать разговор; затевать разговор; затеять разговор
  • 打断谈话 пресечь разговор; расстроить беседу
  • 控制谈话 овладеть разговором
  • 无暇谈话 Нет времени на разговоры
  • 日常谈话 lg. daily speech
  • 电视谈话 беседа по телевизору; интервью, передаваемое по телевидению
  • 畅谈话卡 long-term calling card (telephone)
  • 直接谈话 lg. direct discourse
  • 看图谈话 discussion with pictures

Иероглифы

Статьи — БКРС