Lotus

谣

yáo

Значения

  1. народная песня (песенка); баллада; стихотворение «яо» (свободной формы)
  2. ложный (злостный) слух; сплетни; ложь, клевета; россказни; фейк
  3. петь [экспромтом]

Примеры

  • 谣言信不得 — сплетням нельзя верить
  • 散布谣言 — распускать злостные (ложные) слухи
  • 采谣歌 — собирать народные песни
  • 造谣破坏 — распространение провокационных слухов
  • 谣言制造所 — фабрика лжи
  • 耸人耳目的谣言 — будоражащие слухи
  • 造谣言 — фабриковать ложные слухи
  • 误信谣言 — ошибочно верить слухам

Слова с 谣

  • 谣言 yáoyán — ложный (злостный) слух; кляуза, сплетня, клевета; толки, молва
  • 歌谣 gēyáo — народные песни
  • 造谣 zàoyáo — фабриковать вздорные слухи; измышлять ложь, распространять клевету, клеветать
  • 谣传 yáochuán — молва, слух[и], толки; ложный (злостный) слух
  • 民谣 mínyáo — народные песни (частушки)
  • 辟谣 pìyáo — опровергать слухи, опровержение
  • 童谣 tóngyáo — детские (сочиняемые детьми) песенки; детский фольклор
  • 谣诼 yáozhuó — клеветать, поносить, порочить; клеветнический; клевета; ложь
  • 谣谚 yáoyàn — народные песни и пословицы
  • 风谣 fēngyáo — народные (популярные) песни
  • 传谣 chuányáo — распространять слухи (сплетни), распространять фейки
  • 谣俗 yáosú — обычаи, нравы
  • 造谣言 zào yáoyán — пускать ложные слухи
  • 民谣吉他 mínyáo jítā — фолк-гитара, акустическая гитара
  • 造谣中伤 zàoyáo zhòngshāng — оклеветать (кого-л.); клеветой причинить зло (кому-л.)
  • 造谣生事 zàoyáo shēngshì — распускать слухи и провоцировать конфликты, сеять смуту
  • 俗谣 súyáo — народные песни; народные мелодии, баллады
  • 俚谣 lǐyáo — народные песни, частушки
  • 僮谣 tóngyáo — детские (сочиненные детьми) песенки
  • 造谣惑众 制造谣言,迷惑群众。
  • 谣风 [unhealthy frend to spread rumour] 造谣、 传播谣言的风气
  • 民谣歌手 исполнитель народных песен
  • 造谣生非 捏造谣言,挑起事端。同造谣生事”。
  • 谣言惑众 to mislead the public with rumors
  • 三谣 指唐白居易所作的《朱藤谣》、《蟠木谣》、《素屏谣》。
  • 云谣 《穆天子传》卷三载:“乙丑,天子觞西王母于瑶池之上,西王母为天子谣。”首句为“白云在天,山陵自出。”后人编录诗集题之曰《白云谣》,省称《云谣》。亦泛指颂歌。
  • 余谣 流传到后世的歌谣。
  • 农谣 农歌。
  • 吟谣 犹吟唱;吟诵。
  • 吴谣 吴地歌谣。

Иероглифы

Статьи — БКРС