Lotus

造谣

zàoyáo

Значения

  1. фабриковать вздорные слухи; измышлять ложь, распространять клевету, клеветать

Примеры

  • 造谣言 — фабриковать ложные слухи
  • 这种造谣太低级了! — Какя низость эти инсинуации!
  • 这就是所谓撒谎造谣的典型了 — это опять-таки случай так называемого вранья

Слова с 造谣

  • 造谣言 zào yáoyán — пускать ложные слухи
  • 造谣中伤 zàoyáo zhòngshāng — оклеветать (кого-л.); клеветой причинить зло (кому-л.)
  • 造谣生事 zàoyáo shēngshì — распускать слухи и провоцировать конфликты, сеять смуту
  • 造谣者 zàoyáozhě — сплетник
  • 制造谣言 zhìzào yáoyán — фабриковать слухи
  • 撒谎造谣 sāhuǎng zàoyáo — распускать лживые слухи, враньё
  • 造谣滋事 zàoyáo zīshì — см. 造谣生事
  • 造谣诬蔑 zàoyáo wūmiè — клеветать, злословить, распускать ложные слухи, поливать грязью, пускать злонамеренные слухи
  • 造谣惑众 制造谣言,迷惑群众。
  • 造谣生非 捏造谣言,挑起事端。同造谣生事”。
  • 凭空造谣 fabricate lies out of thin air; create a rumour without basis (foundation)
  • 当面造谣 tell a barefaced lie; Lies are told point-blank.
  • 捏造谣言 fabricate and spread rumors; invent slanders
  • 示意造谣 инспирировать слухи
  • 背后造谣 start rumors behind sb.’s back
  • 造谣作祟 start a rumour to cause trouble; make trouble by rumourmongering; rumours and tricks
  • 造谣公司 завод сплетни
  • 造谣学校 «Школа злословия» (сатирическая комедия)
  • 造谣陷害 fabricate rumours and trump up charges against sb.
  • 反革命造谣罪 crime of counterrevolutionary rumormongering
  • 多嘴的造谣者 Болтливый сплетник
  • 好造谣中伤的人们 злой язык; злые языки
  • 利用迷信造谣诈骗罪 вымогательство путем распространения суеверия и ложных слухов
  • 有计划的诽谤性造谣 whispering campaign

Иероглифы

Статьи — БКРС