Lotus

贪多

tānduō

Значения

  1. становиться все более жадным; гнаться за количеством; жадничать; ненасытный

Примеры

  • 莫贪多 — нельзя гнаться сразу за многим

Слова с 贪多

  • 贪多嚼不烂 tānduō jiáo bu làn — откусить больше чем можешь прожевать; взяться за непосильную задачу, взвалить на себя слишком много; не справиться
  • 贪多务得 tānduō wùdé — ненасытный
  • 贪多必失 tānduō bìshī — желание получить много приведёт к потере; за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь; жадность фраера погубит; много хочешь - ничего не получишь
  • 贪多无厌 tānduō wúyàn — ненасытный
  • 贪多求快 tānduōqiúkuài — погоня за количеством и быстротой
  • 贪多冒进 greed causes reckless advance
  • 贪多反失 Grasp all, lose all.; All covet, all lose.; Dogs that put up many hares kill none.; Too much water drowned the miller.
  • 贪多坏事 (He) has grasped too much and ruined the whole affair.

Иероглифы

Статьи — БКРС