Lotus

贯通

guàntōng · HSK 7

Значения

  1. проникать; пробивать насквозь; пронизать, просверлить; сквозной
  2. постичь, понять, в совершенстве овладеть
  3. сокр., геол. одновременная проходка шахты с двух или с нескольких сторон (贯通巷道)
  4. биол. коммуникация

Примеры

  • 融会贯通 — обр. глубоко разобраться в сути дела, учтя все факторы (данные); всесторонне овладеть ( чем-л. )
  • 豁然贯通 — понять сразу, целиком постигнуть ( положение )

Слова с 贯通

  • 融会贯通 rónghuì guàntōng — достигнуть мастерства посредством всестороннего исследования предмета
  • 豁然贯通 huòrán guàntōng — понять сразу, целиком постигнуть (положение); вдруг постичь; вдруг осенило
  • 融汇贯通 rónghuì guàntōng — суммировав знания, разобраться в чем-либо; по-настоящему и всесторонне овладеть; разобраться во взаимосвязи явлений; вникнуть в суть дела
  • 贯通融会 guàntōng rónghuì — вникать в суть явлений, полностью изучив предмет; полностью осознать; всесторонне овладеть
  • 贯通伤 guàntōngshāng — сквозная рана
  • 贯通线 guàntōngxiàn — транзитный провод
  • 贯通轴 guàntōngzhóu — вал выходной, вал проходной
  • 一理贯通 yīlǐguàntōng — пронизанный единым принципом; последовательный
  • 互相贯通 hùxiāng guàntōng — взаимопронизывание, взаимопроникновение
  • 相互贯通 xiānghù guàntōng — взаимопроникающий
  • 贯通伤口 guàntòng shāngkǒu — проникающее ранение
  • 贯通性 connectivity
  • 淹会贯通 犹融会贯通。把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。
  • 脉络贯通 mài luò guàn tōng
  • 融液贯通 犹融会贯通。把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。
  • 融释贯通 把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。
  • 首尾贯通 前后接连相通。 宋·王观国·学林·卷七·古赋题: “左思作三都赋序曰: “余既思摹二京而赋三都。 ”盖亦拟张衡二京而为三都赋……此赋首尾贯通, 亦一赋也。 ”
  • 贯通孔 through hole; thru hole
  • 贯通梁 through beam
  • 贯通炉 straight-flow furnace
  • 贯通点 breakthrough point
  • 贯通节 сквозной сучок
  • 贯通谷 through-valley
  • 条理贯通 четко овладеть
  • 横贯通道 переточный канал
  • 真气贯通 Излияние
  • 肺贯通伤 penetrating wound of lung
  • 脉胳贯通 条理分明。 如: “写文章首先讲求主旨分明, 脉胳贯通。 ”
  • 贯通创伤 penetrating wound
  • 贯通南北 (streets) running due north and due south; run south and north

Иероглифы

Статьи — БКРС