Lotus

贵人

guìrén

Значения

  1. уважаемое (влиятельное) лицо; благородный (именитый, знатный) человек
  2. благородная (с дин. Хань ― титул чиновной придворной дамы и первой, после императрицы, из младших жён императора)
  3. (в речи гадателей) помощник (ниспосланный на выручку судьбой)

Примеры

  • 富贵人家 — богатая и знатная фамилия
  • 你真是贵人多忘事 — какой же ты забывчивый

Слова с 贵人

  • 达官贵人 dáguān guìrén — высокопоставленные сановники и родовитая знать, знатные и высокопоставленные лица; сильные мира сего
  • 贵人多忘事 guìrén duōwàngshì — букв. важные люди забывчивы; чем выше ранг, тем хуже память; забывать, забывчивый
  • 贵人多忘 guìrén duōwàng — см. 贵人多忘事
  • 中贵人 zhōngguìrén — фаворит, любимец (о придворном)
  • 兰贵人茶 lánguìrén chá — чай "Наложница императора" (сорт чая)
  • 显贵人物 xiǎnguì rénwù — представитель знатного рода; выходец из благородной семьи; знатный барин; представитель благородного сословия; родовитый боярин
  • 贵人语迟 guìrényǔchí — букв. благородный человек не спешит говорить; обр. способ дать понять, что говорящий - человек, который неуместно, неудачно выражается
  • 出路遇贵人 chūlù yù guìrén — встретить на жизненном пути благородного человека
  • 王公贵人 王侯公爵等尊贵的人物。 晋书·卷五十·秦秀传: “是则帝室无正刑也。 王公贵人, 复何畏哉! ”亦作“王公大人”。
  • 贵人善忘 用来嘲讽人善忘。
  • 贵人贱己 认为自己不如别人,表示谦虚。
  • 富贵人家 богатая и знатная семья, богатые и высокопоставленные
  • 大富贵人造丝 Daifuki
  • 爬上贵人地位 лезть в бары
  • 达官贵人的派头 вельможная осанка

Иероглифы

Статьи — БКРС