赞成
zànchéng · HSK 4
Значения
- одобрять, соглашаться, солидаризироваться; одобрение, согласие, [голосовать] за предложение
- способствовать, поддерживать, помогать
Примеры
- 这种办法,人多不赞成 — такого способа действий люди в большинстве не одобряют, с такими мерами люди чаще всего не соглашаются
- 恐怕他不会赞成 — боюсь, что он этого не одобрит
- 投票赞成(反对) — подать голос за (против)
- 都赞成了, 单你反对 — все согласны, только ты один против
- 跨在赞成与反对两边 — занимать двойственную позицию - и за, и против
- 始而反对继而赞成 — сначала быть против, а потом согласиться
- 举双手赞成 — поднять обе руки в знак одобрения
- 举手赞成 — проголосовать "за"
Слова с 赞成
- 赞成票 zànchéngpiào — голос "за"; голосование "за"
- 赞成者 zànchéngzhě — согласившиеся, одобрившие
- 举手赞成 jǔshǒu zànchéng — поднять руку в знак согласия (поддержки); проголосовать за
- 双手赞成 shuāngshǒu zànchéng — двумя руками «за», полностью поддерживать
- 不赞成 bù zànchéng — не одобрять; отвергать
- 举脚赞成 jǔjiǎo zànchéng — букв. поднять ноги в знак согласия; полностью согласиться
- 投票赞成 tóupiào zànchéng — проголосовать "за"
- 投赞成票 tóu zànchéngpiào — проголосовать "за", поддержать что-либо
- 表示赞成 biǎoshì zànchéng — выражать одобрение
- 赞成意见 zànchéng yìjiàn — одобрить мнение
- 举双手赞成 jǔ shuāng shǒu zānchéng — см. 举双手赞同
- 赞成和反对 zànchéng hé fǎnduì — за и против
- 赞成人 seconder
- 受到赞成 встретить одобрение со стороны; встречать одобрение со стороны; встретить одобрение
- 拍手赞成 clap one’s hands in approval
- 无不赞成 There is no one who doesn’t approve.
- 赞成决议 высказаться за резолюцию
- 赞成动词 lg. verb of approval
- 赞成反对 pro and con
- 赞成报价 выступать за предложение
- 受到 赞成 встречать одобрение со стороны; встретить одобрение со стороны; встретить одобрение
- 大多数赞成 большинство за; большинство голосов за
- 投票赞成者 yes
- 投赞成票者 aye; yea
- 表示不赞成 turn thumbs down
- 赞成与反对 pro et contra(pro et con)
- 赞成反对党 в пользу оппозиции
- 赞成堕胎者 proabortionist
- 赞成的主意 одобрять затею
- 赞成的举动 одобрить поступок
Иероглифы
- 赞: Разбор на ключи · 说文解字
- 成: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС