赤脚
chìjiǎo
Значения
- босые ноги; босоногий
- обр. служанка, рабыня
Слова с 赤脚
- 赤脚医生 chìjiǎo yīshēng — босоногий врач (крестьянин, прошедший краткосрочные курсы минимальной медицинской подготовки)
- 打赤脚 dǎ chìjiǎo — босиком
- 赤脚大仙 chìjiǎo dàxiān — см. 赤脚仙人
- 赤脚仙人 chìjiǎo xiānrén — даос. Босоногий бессмертный
- 卖鞋的老婆赤脚去,卖帽子的光着头 mài xié de lǎopó chìjiǎo qù, mài màozi de guāngzhe tóu — обр. сапожник без сапог
- 蓬头赤脚 头发蓬乱,光着脚丫。形容未经修饰很不整齐的样子。
- 赤脚婢 唐韩愈《寄卢仝》诗:“一奴长须不裹头,一婢赤脚老无齿。”后因称婢女为“赤脚婢”。
- 赤脚汉 谓没有家业的人。
- 赤脚大夫 босоногий доктор букв., крестьяне в Китае, получавшие начальные сведения по традиционной китайской медицине, и оказывающие первую необходимую помощь односельчанам
- 赤脚律师 barefoot lawyer
- 赤脚鬼蛛 Araneus rufofemoratus
- 髼头赤脚 头发散乱,双脚赤裸。形容人衣冠不整之貌。
- 赤脚绊驴蹄 赤脚, 比喻穷人。 驴蹄, 比喻富人。 全句讽刺穷人陪侍富人, 不相配。 金瓶梅·第二十三回: “你每有钱的都吃十轮酒, 没的那俺每去, 赤脚绊驴蹄。 ”
- 穿鞋的不斗赤脚的 (谚语)比喻富室不必理会穷汉寻衅找碴。 如: “我看这件事就算了吧! 穿鞋的不斗赤脚的, 他要是情急拚命, 麻烦可就大了。 ”
- 赤脚在青苔上走会发痒 босиком щекотно идти по мху
Иероглифы
- 赤: Разбор на ключи · 说文解字
- 脚: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС