走路
zǒulù · HSK 1
Значения
- идти по дороге
- путешествовать
- ходить пешком (медленно)
- увольнять, рассчитывать
Примеры
- 走路的人 — человек, идущий по дороге
- 宁可走路 — предпочесть пойти пешком
- 妨碍走路 — преграждать дорогу
- 一拐一拐地走路 — идти прихрамывая (ковыляя)
- 顶风走路 — идти по дороге против ветра
- 搀着老人走路 — поддерживать старика на ходу
- 穿着和走路姿态 — одежда и манера ходьбы
- 这个伤员能扶着拐慢慢走路了 — этот раненый может потихоньку идти, опираясь на палку (костыль)
Слова с 走路
- 学走路 xué zǒulù — учиться ходить (о детях)
- 走路去 zǒulùqù — пойти пешком
- 走路不稳 zǒulù bùwěn — неустойчивая походка, шаткая походка
- 走路擦地 zǒulù cādì — идти, шаркая ногами
- 两条腿走路 liǎng tiáo tuǐ zǒulù — идти на двух ногах; обр. уверенно шагать, твёрдо идти вперёд
- 走路不带眼 zǒulù búdài yǎn — не смотреть куда идешь
- 走路蹭地走 zǒulù cèng de zǒu — идти, шаркая ногами
- 走路东倒西歪 zǒulù dōng dǎo xī wāi — идти, едва держась на ногах
- 走路擦着地走 zǒulù cāzhe dì zǒu — идти, шаркая ногами
- 竞走路 road; track; course
- 走路子 走门路。谓钻营请托。
- 刚会走路 едва начать ходить
- 在走路时 на ходу
- 妨碍走路 мешать при ходьбе
- 小心走路 pick one’s steps
- 扩充走路 expanded escapement
- 走路小心 watch one’s step
- 弯曲地走路 zigzag
- 提着灯走路 идти с фонарем
- 敞着怀走路 идти расстегнувшись
- 用脚尖走路 идти на носках
- 走路时跌倒 Fall on steps
- 走路时驼背 горбиться при ходьбе
- 走路的约翰 Великий комбинатор
- 冒着炎热走路 ходить по жаре
- 善于走路的人 хороший ходок
- 拄着双拐走路 ходить на костылях
- 拄着拐杖走路 ходить на клюках
- 马蒂达学走路 Первые шаги Матильды
- 一条跳板上走路 彼此同心协力、 合作无间。 平妖传·第二十二回: “从此两个媒婆真个和同水蜜, 一条跳板上走路。 ”
Иероглифы
- 走: Разбор на ключи · 说文解字
- 路: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС