走过
zǒuguò · HSK 2
Значения
- проходить через
- проходить мимо, миновать
Примеры
- 侧着身子走过去 — проходить согнувшись
- 袭击走过的人 — напасть на прохожего
- 看见一个人起窗户外面走过去 — увидеть человека, который проходил мимо окна
- 他大模大样地走过去,好像不认识一样 — он с гордым видом прошел мимо, как будто не узнал
- 工作要扎扎实实,认认真真,不能走过场 — К работе следует относиться со всей серьезностью, недопустимо работать кое-как, спустя рукава
- 他轻轻地站起来, 蹑着脚走过去 — тихо поднялся и ушёл на цыпочках
Слова с 走过
- 走过场 zǒuguòchǎng — пересечь сцену
- 不走过场 bù zǒuguòchǎng — не для проформы; не для видимости; не формально
- 走过去 zǒuguòqù — пройти; перешагнуть; проходить (вдоль, мимо)
- 走过头 zǒuguòtóu — пройти, зайти слишком далеко, проехать (мимо), пропустить
- 走过来 zǒu guòlái — подойти
- 难走过 nán zǒuguò — трудно пройти, пересечь
- 难走过的 nán zǒuguò de — труднопроходимый
- 走过前厅 пройти передний
- 从旁边走过 пройти мимо
- 从村旁走过 миновать деревню
- 绕道走过去 пройти сторона
- 走过的道路 пройденный путь
- 从旁边走过去 ходить мимо
- 从旁边走过来 подойти с боку
- 从院里走过去 пройти по двору
- 已走过的一段 пройденный этап
- 无规行走过程 random walk process
- 走过一段距离 отойти на некоторое расстояние
- 趿拉着鞋走过 прошлепать туфлями
- 许多人走过的路 нахоженные дороги; нахоженный дорога
- 走过一半的路程 проехать полдороги
- 走过光荣的历程 пройти славный путь
- 领着从房前走过 провести мимо дома
- 从村庄小道走过去 проехать проселком
- 可加随机游走过程 additive random walk process
- 沿着篱笆悄悄走过 красться вдоль забора
- 从两个行人身旁走过 миновать двух прохожих
Иероглифы
- 走: Разбор на ключи · 说文解字
- 过: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС