赶到
gǎndào, gǎndao · HSK 3
Значения
- gǎndào — настичь, догнать; поспеть; прибыть, добраться
- gǎndào — прогонять, торопить (куда-то), погонять (скот)
- gǎndao — к тому времени, когда...; к...; [тогда] когда...
Примеры
- 警察及时赶到 — полиция поспела вовремя
- 假如没有汽车, 我们就不能按时赶到工地 — если автомобиля нет, то мы не сможем вовремя прибыть на стройку
- 等到我们赶到江边, 轮船早就没有影了 — когда мы подоспели на берег реки, парохода давно уже и след простыл
- 他既是天亮就动身, 晌午准赶到 — поскольку он выезжает на рассвете, то к полудню обязательно прибудет [на место]
- 当消防队赶到现场时,火势已经无法控制。 — К тому времени, когда пожарная команда незамедлительно прибыла на место пожара, огонь уже было не унять.
Слова с 赶到
- 赶到网上 gǎndào wǎngshàng — выгонять в интернет
- 连夜赶到 liányè gǎndào — ударно работать ночь напролёт; пахать всю ночь, чтобы успеть
- 闻讯赶到 wénxùn gǎndào — услышав, немедленно прибыть; получив известие, сразу приехать к
- 把 赶到 отогнать; догонять; догнать
- 把 赶到一处 нагнать
- 把 赶到跟前 подгонять; подогнать
- 在最后一刻赶到 прийти в последний момент
- 快散场时才赶到 к шапочному разбору прийти
- 把牛赶到畜栏去 подогнать корову к хлеву
- 把牲畜赶到一起 согнать скот
- 把畜群赶到牧场去 догнать стадо до пастбища
- 把畜群赶到野外去 выгнать стадо в поле
- 把母牛赶到草地上去 прогнать коров на луг
- 把畜群赶到山冈上去 взогнать стало на пригорок
- 把马群赶到草原上去 угнать табун в степь
- 把母鸡赶到棚子底下去 подогнать кур под навес
- 把牛赶到另一个牧场去 перегнать коров на другое пастбище
- 把羊群赶到远处的牧场去 отогнать отары на дальние пастбища
- 把马匹赶到冬季牧场放养 содержать лошадей на зимних пастбищах
Иероглифы
- 赶: Разбор на ключи · 说文解字
- 到: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС