越过
yuèguò · HSK 7
Значения
- переступать, переходить; перелетать; превышать, превосходить
- пересекать, проходить поперёк (через)
Примеры
- 不可越过的红线 — красная черта, которую нельзя пересекать
- 越过卢比孔河 — перейти Рубикон
Слова с 越过
- 越过分寸 yuèguò fēncun — позволить себе лишнее
- 越过双线 yuèguò shuāngxiàn — пересекать двойную сплошную (линию автодорожной разметки)
- 越过国境 yuèguò guójìng — пересечь границу; пересечение граница
- 越过底线 yuèguò dǐxiàn — пересечь линию, переходить границы, выйти за рамки; пересекать красную черту, пересекать красную линию
- 越过栅门 yuèguò zhàmén — перепрыгивать через калитку
- 越过横杆 yuèguò hénggǎn — переход через планку
- 越过红线 yuèguò hóngxiàn — пересекать красную черту, пересекать красную линию
- 越过边境 yuèguò biānjìng — переходить границу, пересекать границу
- 越过边界 yuèguò biānjiè — переходить границы, выходить за пределы
- 越过一条线 yuèguò yītiáo xiàn — переходить черту, переступать линию
- 越过双实线 yuèguò shuāngshíxiàn — пересекать двойную сплошную (линию дорожной разметки)
- 越过障碍物 yuèguò zhàng’àiwù — преодолевать препятствия, брать препятствия
- 奔越过 override
- 越过法 метод перевала
- 越过船 thwartships
- 越过中线 переход средней линии
- 越过凹地 перевалить через лощину
- 越过栏杆 перекинуться через перила
- 越过界限 переход из границы
- 越过目标 проскакивать мимо цели; проскакивание мимо цели
- 越过船舷 cross the ship’s side
- 越过间隙 Внезапное появление
- 越过雷区 преодоление минного поля
- 跳越过程 процесс перескока
- 不越过分寸 не позволять себе лишнего
- 从船舷越过 переходить через поручени судна
- 越过作业步 опускать шаг задания
- 越过国境线 перейти границу; перейти через границу
- 越过性转移 crossed metastasis
- 越过警冲标 проезд предельных столбиков; проезд контрольных столбиков
Иероглифы
- 越: Разбор на ключи · 说文解字
- 过: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС