Lotus

足下

zúxià

Значения

  1. Вы, Ваше превосходительство; Вы, милостивый государь
  2. стар. ты (другу)

Примеры

  • 窃为足下不取 — на месте Вашего превосходительства я не согласился бы с предложенной мерой
  • 千里之行,始于足下 — поход в тысячу ли начинается с шага
  • 足下旧知吾潦倒粗疏, 不切事情 — Вам давно известно, что я человек беспечный и не вникаю в суть (тонкости) дела

Слова с 足下

  • 千里之行始于足下 qiānlǐ zhīxíng shǐyú zúxià — см. 千里之行,始于足下
  • 千里之行,始于足下 qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià — поход в тысячу ли начинают с первого шага; длинный путь начинается с первого шага; обр. большое начинается с малого; малые действия имеют большое значение
  • 足下垂 drop foot
  • 足下廉 Lower Huge Passage; Xiajuxu
  • 足下灯 лампа на авансцене
  • 拜倒足下 throw oneself at sb.’s feet; grovel at sb.’s feet; lie prostrate before sb.; prostrate oneself and kowtow at sb.’s feet; prostrate oneself before sb.
  • 胼足下目 Tylopoda
  • 重足下目 Gravigrada
  • 千里始足下 比喻任何事情都是由小而大逐渐累积而成的。 唐·白居易·续座右铭: “千里始足下, 高山起微尘, 吾道亦如此, 行之贵日新。 ”亦作“千里之行, 始于足下”。
  • 慢性足下垂 chronic foot drop
  • 足下垂夹板 foot drop splint
  • 足下垂步态 foot drop gait
  • 足下垂矫正器 foot-drop corrector
  • 生我者父母,知我者足下也 My father and mother brought me up, but you alone have understood me.
  • 进入涡轮机的蒸汽的质量应满足下列要求: качество пара, поступающего в турбину, должно удовлетворять следующим требованиям:

Иероглифы

Статьи — БКРС