Lotus

跟头

gēntou

Значения

  1. прыжок через голову, сальто; кувырком, шлепнуться, растянуться во весь рост
  2. неудача, фиаско; поражение, крах

Примеры

  • 滑了一个跟头 — кувырнуться, поскользнувшись
  • 翻跟头 — сделать сальто, кувыркнуться
  • 被石头绊了一个跟头 — споткнуться о камень и упасть

Слова с 跟头

  • 翻跟头 fān gēntou — кувыркаться, делать сальто
  • 栽跟头 zāi gēntou — упасть, шлепнуться; полететь кувырком
  • 摔跟头 shuāigēntou — свалиться, полететь вверх тормашками (кувырком), перевернуться, кувыркнуться
  • 折跟头 zhē gēntou — см. 翻跟头
  • 打跟头 dǎ gēntou — кувыркаться, делать сальто
  • 跟头虫 gēntouchóng — зоол. личинка москита
  • 翻个跟头 fān ge gēntou — делать сальто, делать кувырок
  • 跟头虫儿 gēntouchóngr — зоол. личинка москита
  • 跌跟头 tumble; fall
  • 死跟头 coll. come a cropper
  • 毛跟头 somersault
  • 绊跟头 trip and fall
  • 跟头戏 指以头竖地倒挺翻身的杂技。
  • 载跟头 ошиб. 栽跟头
  • 连扯跟头 连续腾翻的跟头。
  • 栽个跟头抓把泥 см. 跌个跟头抓把泥
  • 跌个跟头抓把泥 букв. упав, прихватить горсть грязи; обр. из любой неудачи извлечь урок
  • 跟孙悟空比跟头——差着十万八千里 соревноваться с Сунь Укуном по прыжкам - разница в 108 тысяч ли, огромная разница

Иероглифы

Статьи — БКРС