Lotus

踏实

tāshi · HSK 6

Значения

  1. практичный, реалистичный
  2. твёрдый; постоянный, верный, преданный
  3. уравновешенный; спокойный
  4. (также интенсивная форма: 踏踏实实 tātāshíshí) не отрываясь от фактов; по-деловому; основательно

Примеры

  • 说一千道一万,不如踏踏实实干。 — Лучше делать, чем попусту болтать.

Слова с 踏实

  • 脚踏实地 jiǎotà shídì — стоять на твёрдой (реальной) почве; твердо стоять на ногах; не отрываться от действительности; уверенный; прочный, на реальной основе; делать (что-л.) основательно (добросовестно), деловое отношение; по-деловому
  • 踏踏实实 tāta shíshí — добросовестно; по-деловому; основательно; размеренно, в спокойном темпе
  • 心不踏实 xīn bù tāshi — неспокойно на душе, тревожно на душе
  • 心里踏实 xīnli tāshi — спокойно на душе
  • 踏实肯干 tāshi kěn gàn — неизменно соглашаться на любое дело, быть готовым выполнять любое задание
  • 心里不踏实 xīnli bù tāshi — неспокойно на душе, тревожно на душе
  • 脚踏实地的精神 jiǎotà shídì de jīngshén — практический дух
  • 继往开来,脚踏实地,艰苦奋斗 jìwǎng kāilái jiǎotà shídì jiānkǔ fèndòu — продолжая традиции прошлого, открывать пути в будущее и, стоя на реальной почве, вести самоотверженную борьбу
  • 足踏实地 犹言脚踏实地。
  • 踏实苦干 down-to-earth effort
  • 睡得很踏实 Спать сном праведника
  • 踏实的大三学姐 Рассудительная первокурсница

Иероглифы

Статьи — БКРС