Lotus

身受

shēnshòu

Значения

  1. самолично испытать, самому подвергнуться, претерпеть
  2. лично получить, пользоваться

Примеры

  • 对于灾区人民我们应该感同身受 — мы должны сочувствовать жителям районов, пострадавших от бедствия
  • 您给小明同学的任何帮助我们都将感同身受 — Будем благодарны вам за любую помощь, которую вы окажете Сяо Мину

Слова с 身受

  • 感同身受 gǎn tóng shēn shòu — букв. быть растроганным, как если бы испытать на себе; глубоко благодарен вам за помощь (оказанную третьему лицу)
  • 身受其害 shēnshòu qí hài — сам страдать, сам получить ущерб
  • 终身受用 zhōngshēn shòuyong — пригодиться всю жизнь
  • 身受重伤 shēnshòu zhòngshāng — получить тяжелое ранение
  • 终身受益人 zhōngshēn shòuyìrén — пожизненный арендатор (лицо, которое имеет право пользоваться данным видом собственности в течение всей жизни)
  • 束身受命 束身约束自身,不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。
  • 人身受伤 personal injury
  • 如同身受 would regard it as a personal favour to me
  • 异身受体 heteroreceptor
  • 终身受雇 life employment
  • 自身受体 autoreceptor
  • 自身受点 autoreceptor
  • 自身受精 idiogamy(autogamy)
  • 自身受词 lg. self-object; false object
  • 我能感同身受 Я тебя понимаю
  • 突触前异身受体 presynaptic heteroreceptor
  • 突触前自身受体 presynaptic autoreceptor
  • 一时之苦,终身受惠 an hour to suffer, a lifetime to live

Иероглифы

Статьи — БКРС