Lotus

转弯

zhuǎnwān · HSK 4

Значения

  1. поворачиваться, разворачиваться; сворачивать, заворачивать; поворот; разворот
  2. ав. вираж
  3. окольным путём, обиняком
  4. крутить; вертеться
  5. вращаться, кружиться; круговорот; вращение

Примеры

  • 转弯抹角 — делать повороты и срезать углы ( обр. в знач.: идти окольными путями )
  • 正角转弯 — поворот под прямым углом (на 90°)
  • 在道路的转弯处 — на повороте дороги
  • 通过路口时左转弯车辆享有优先通行权 — при проезде перекрестка машина, поворачивающая налево имеет право первоочередного проезда

Слова с 转弯

  • 急转弯 jízhuǎnwān — крутой поворот (изгиб)
  • 转弯处 zhuǎnwānchù — поворот, изгиб
  • 转弯抹角 zhuǎnwānmòjiǎo — окольными путями, обиняком
  • 大转弯 dàzhuǎnwān — крутой поворот
  • 转弯半径 zhuǎnwān bànjìng — радиус разворота
  • 转弯子 zhuàn wānzi, zhuǎn wānzi — крутить, вилять; окольными путями; обиняком, косвенно, намеком; из-за угла
  • 右转弯 yòu zhuǎnwān — правый разворот
  • 左转弯 zuǒzhuǎnwān — левый поворот, поворот налево
  • 转弯儿 zhuǎnwānr — сделать поворот; свернуть с прежнего курса (часто: ошибочного)
  • 转弯时 zhuǎnwānshí — время разворота, при развороте
  • 转弯灯 zhuǎnwāndēng — поворотный фонарь
  • 转弯点 zhuǎnwān diǎn — точка поворота; поворотная точка; авиа. поворотный пункт
  • 转弯角 zhuǎnwānjiǎo — угол разворота
  • 上升转弯 shàngshēng zhuǎnwān — боевой разворот (военно-авиационный термин)
  • 小转弯 незначительный поворот
  • 转弯磨角 指沿着曲折的道路走。
  • 平转弯 plate turn
  • 斜转弯 пологий разворот
  • 稳转弯 энергичный разворот
  • 转弯仪 turn indicator
  • 转弯力 cornering force
  • 转弯区 turning area
  • 转弯岛 площадка для разворота
  • 转弯数 number of turns
  • 转弯线 линия поворота; линия разворота
  • 转弯表 indicator
  • S形转弯 попеременные развороты в обе стороны
  • U形转弯 U-turn
  • 三维转弯 three-dimensional turn
  • 下滑转弯 разворот на планировании

Иероглифы

Статьи — БКРС