轰动
hōngdòng · HSK 6
Значения
- вызывать сенсацию, привлекать внимание; фурор; поражать, изумлять
- приходить в ажиотаж; возбуждаться; давать волю чувствам
Примеры
- 轰动一时的诉讼案 — сенсационный процесс
Слова с 轰动
- 轰动一时 hōngdòngyīshí — потрясающий, изумительный; громкий, нашумевший (напр. об успехе, славе)
- 引起轰动 yǐnqǐ hōngdòng — вызывать сенсацию
- 轰动效应 hōngdòng xiàoyìng — сенсационный результат
- 大轰动 dàhōngdòng — блокбастер
- 轰动全国 hōngdòng quánguó — вызвать сенсацию по всей стране, потрясти всю страну
- 轰动全城 hōngdòng quánchéng — потрясти весь город
- 轰动全球 hōngdòng quánqiú — вызывать сенсацию во всём мире
- 轰动的承诺 hōngdòng de chéngnuò — громкое обещание
- 引起轰动的成就 yǐnqǐ hōngdòng de chéngjiù — сенсационный успех
- 举国轰动 The whole nation was astir (got excited).
- 轰动世界 потрясти мир, вызвать мировую сенсацию
- 轰动回声 blasting echo
- 使引起轰动 sensationalize
- 娱乐轰动事件 сенсационное событие в кругах артистов
- 轰动一时的事情 нашумевшее дело, сенсационное событие
- 轰动一时的大案 cause celebre
- 轰动一时的影片 нашумевший фильм
- 轰动一时的成就 сиюминутный успех
- 轰动一时的新闻 сенсационная новость
- 轰动一时的消息 шумная сенсация
- 轰动一时的诉讼案 громкий процесс
- 对戏轰动一时的好评 шумный успех спектакля
- 报纸上轰动一时的消息 газетная сенсация
- 轰动一时的影片, 豪华巨片 сверхбоевик?? супербоевик
Иероглифы
- 轰: Разбор на ключи · 说文解字
- 动: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС