轿子
jiàozi
Значения
- паланкин, носилки
Примеры
- 没轿子可坐 — нет паланкина, на котором можно было бы ехать
- 一顶轿子 — один паланкин
- 妓女出局的轿子,往来如织。 — Паланкины, развозящие куртизанок на заказы, метались туда-сюда, словно челноки в зеве ткацкого станка.
Слова с 轿子
- 抬轿子 tái jiàozi — нести паланкин - в переносном смысле: а) превозносить до небес, восхвалять; б) прислуживать, выслуживаться
- 吹喇叭抬轿子 chuīlǎba táijiàozi
- 太师轿子 一种棕顶轿子。
- 弓杆轿子 四川的一种轿子。
- 用轿子抬 нести в паланкине
- 小蓝呢轿子 见“小轿”。
- 观音山轿子 (歇后语)人抬人。 以轿夫用轿子抬人上山比喻人互相捧场, 互抬身价。 通俗常言疏证·交际·观音山轿子人抬人引白罗衫剧: “观音山轿子人抬人, 你叫我马大爷, 我自然叫你李二爷。 ”
- 轿子山绿绒蒿 бот. Meconopsis wilsonii subsp. orientalis
- 吹喇叭,抬轿子 дуть в горн и нести паланкин; всячески превозносить и подхалимничать
- 花花轿子人人抬 иметь общую выгоду, сотрудничать, помогать друг другу
- 花花轿子人抬人 花花轿子人人抬
- 坐轿子到不了天堂 сидя в паланкине не добраться до рая; ср. трудно богатому войти в Царство Небесное
- 狗上轿子——不识抬举 собака в паланкине - не оценит услугу
Иероглифы
Статьи — БКРС