Lotus

过分

guòfèn · HSK 4

Значения

  1. чересчур, чрезмерно, слишком, сверх меры; крайность, перегиб, преувеличение, эксцесс
  2. перейти меру, переборщить

Примеры

  • 过分关怀(某人) — беспокоиться (о ком-то) чересчур
  • 使用过分武力 — применять чрезмерную силу, применения чрезмерной силы, чрезмерное применение силы

Слова с 过分

  • 太过分 tài guòfèn — чересчур, слишком, через край, зайти слишком далеко
  • 过分劳累 guòfèn láolèi — перетрудиться, переутомиться
  • 不过分 bù guòfèn — не слишком, не черезчур; умеренность
  • 过分地 guòfènde — чрезмерно; неуместно; неоправданно; ненадлежаще, ненадлежащим образом
  • 表情过分 biǎoqíng guòfèn — гипермимия
  • 越过分寸 yuèguò fēncun — позволить себе лишнее
  • 过分估计 guòfèn gūjì — экон. завышенная оценка, переоценка
  • 过分依赖 guòfèn yīlài — чрезмерно зависеть, чрезмерная зависимость
  • 过分储蓄 guòfèn chǔxù — фин. избыточное накопление, перенакопление (основного капитала)
  • 过分夸大 guòfèn kuādà — преувеличивать
  • 过分夸奖 guòfèn kuājiǎng — перехваливать
  • 过分奢侈 guòfèn shēchǐ — излишняя роскошь, чрезмерное расточительство
  • 过分拥挤 переполненность (тюрем)
  • 情过分 hypermimia
  • 不可过分 One should not pass the boundary of propriety.
  • 做得过分 run ... into the ground
  • 充气过分 hyperaeration
  • 模仿过分 macromimia
  • 滤过分数 filtration fraction
  • 矿质过分 hypermineralization
  • 过分严厉 неумеренная строгость; неумеренный строгость
  • 过分仓促 overhaste
  • 过分使用 чрезмерное использование; злоупотребление
  • 过分保护 чрезмерная забота, защита
  • 过分傲慢 высокомерие сверх границ
  • 过分充压 перенаддув
  • 过分包涵 over-inclusiveness
  • 过分危险 excess risk
  • 过分卷入 overinvolvement
  • 过分叨扰 злоупотребить добротой; злоупотреблять добротой

Иероглифы

Статьи — БКРС