Lotus

过去

guòqu · HSK 2

Значения

  1. проходить [мимо]
  2. проходить, миновать, кончиться
  3. отправиться, пойти, сходить (за чем-л.)
  4. скончаться, умереть
  5. guòqù — прошлое; прошедший; в прошлом; раньше
  6. guòqù — будд. прежнее воплощение
  7. guoqu, qu — модификатор результативных глаголов, указывающий
  8. guoqu, qu — на удаление от говорящего

Примеры

  • 他背过去了 — он потерял сознание
  • 侧着身子走过去 — проходить согнувшись
  • 中间的话都略过去了 — средняя часть реплики здесь опущена
  • 他的病快要过去了 — его недуг скоро пройдёт, он скоро поправится
  • 我们就把英国盖过去 — и тогда мы превзойдём (перегоним) Англию
  • 看得过去 — стоит посмотреть; сойдёт; годиться, быть приемлемым
  • 我索过去救兄弟 — я должен (обязан) пойти туда и спасти брата
  • 过去数月 — прошедшие несколько месяцев

Слова с 过去

  • 说不过去 shuō bu guòqù — неприемлемо, не подходит, не годится, ни на что не похоже; на что [это] похоже?!
  • 说得过去 shuō de guòqù — сойдёт; приемлемо
  • 看不过去 kànbùguòqù — см. 看不过
  • 伸过去 shēnguòqù — протянуть
  • 挤过去 jǐguòqù — протолкнуться, пробраться сквозь толпу
  • 推过去 tuīguòqù — продвинуть
  • 撑过去 chēngguòqu — держаться, продержаться, справиться
  • 擦过去 cāguòqu — пролететь, промчаться (мимо, едва не задев)
  • 昏过去 hūnguòqu — потерять сознание, упасть в обморок
  • 晕过去 yūnguoqu — упасть в обморок, потерять сознание
  • 溜过去 liūguòqù — прокрасться; проскользнуть
  • 睡过去 shuìguòqu — заснуть
  • 端过去 duānguòqù — подавать
  • 翻过去 fānguòqù — перевернуть, переворачиваться
  • 赶过去 gǎnguòqù — спешить прийти
  • 迈过去 màiguòqù — перешагнуть
  • 回顾过去 huígù guòqù — глядеть в прошлое; глядеть на прошлое; поглядеть на прошлое; оглянуться на прошлое; оглянуться на пройденный путь
  • 昏死过去 hūnsǐ guòqu — упал в обморок, потерял сознание
  • 过去分词 guòqu fēncí — причастие прошедшего времени
  • 凑过去 còuguòqu — подходить, приблизиться, придвинуться
  • 圆过去 yuánguòqu — оправдаться. выкрутиться, выйти сухим из воды; выйти из положения
  • 在过去 zài guòqù — в прошлом
  • 扛过去 пройти трудности
  • 抢过去 выхватить, вырвать
  • 滑过去 пройти между рук; С рук сойти
  • 踢过去 пинать туда
  • 递过去 pass (it) over there
  • 钻过去 bore/squeeze through
  • 绝对过去 absolute past
  • 走不过去 not able to go over

Иероглифы

Статьи — БКРС