Lotus

过境

guòjìng · HSK 7

Значения

  1. пересекать границу (законно); проходить через территорию (пределы); транзит; транзитный

Примеры

  • 时过境迁 — время идёт, обстановка меняется
  • 过境旅客 — транзитный пассажир

Слова с 过境

  • 时过境迁 shíguò jìngqiān — времена миновали и обстановка изменилась (обр. в знач.: со временем все меняется, времена меняются, все изменилось; прошло много времени, со временем; все прошло, все миновало)
  • 事过境迁 shìguò jìngqiān — дела минули, обстановка изменилась (обр. в знач.: всё осталось позади, всё изменилось, наступили иные времена)
  • 过境税 guòjìngshuì — ист. ликин; транзитная пошлина
  • 过境旅客 guòjìng lǚkè — транзитный пассажир
  • 过境签证 guòjìng qiānzhèng — транзитная виза
  • 过境费 guòjìngfèi — транзитный сбор
  • 过境国 guòjìngguó — транзитное государство, государство транзита, страна-транзитёр
  • 过境处 guòjìngchù — транзитная зона
  • 过境权 guòjìngquán — право проезда, прохода и т. п.
  • 过境点 guòjìngdiǎn — контрольно-пропускной пункт, пункт пропуска (пограничный)
  • 过境证 guòjìngzhèng — транзитный паспорт (документ)
  • 免税过境 miǎnshuì guòjìng — беспошлинный транзит
  • 蝗虫过境 huángchóng guòjìng — нашествие саранчи
  • 过境交通 guòjìng jiāotōng — транзитный транспорт; транзитное сообщение
  • 过境侨民 guòjìng qiáomín — иностранец, не живущий постоянно в данной стране
  • 过境公路 guòjìng gōnglù — транзитная дорога
  • 过境协定 guòjìng xiédìng — соглашение о транзите
  • 过境单据 guòjìng dānjù — транзитный документ
  • 过境口岸 guòjìng kǒu’àn — пункт пропуска для пересечения границы, пограничный контрольно-пропускной пункт
  • 过境日期 guòjìng rìqī — дата пересечения границы
  • 让过境 пропустить через границу
  • 过境局 транзитная железная дорога
  • 过境风 passage winds
  • 内运过境 inward transit
  • 冷锋过境 прохождение холодного фронта
  • 自由过境 свободный транзит
  • 让 过境 пропустить через границу
  • 过境列车 транзитный поезд
  • 过境外交 транзитная дипломатия
  • 过境手续 транзитные формальности

Иероглифы

Статьи — БКРС