过错
guòcuò · HSK 7
Значения
- вина; небрежность; ошибка; грех
- проступок; повинность; нарушение (закона); деликт
Примеры
- 袒孩子的过错 — выгораживать ребенка
Слова с 过错
- 过错方 guòcuòfāng — делинквент; правонарушитель; виновная сторона
- 过错责任 guòcuò zérèn — ответственность за вину
- 有过错 yǒu guòcuò — иметь вину
- 承认过错 chéngrèn guòcuò — признать вину; признавать вину
- 改正过错 gǎizhèng guòcuò — исправить вину; загладить ошибку; заглаживать ошибку
- 过错推定 guòcuò tuīdìng — юр. презумпция вины (в гражданском праве)
- 过错行为 guòcuò xíngwéi — противоправное, незаконное деяние; деликт
- 无过错责任 wúguòcuò zérèn — без вины виноватый; нести ответственность за несовершенную ошибку (проступок)
- 民事过错行为 mínshì guòcuò xíngwéi — гражданский вред, деликт; гражданское правонарушение
- 认过错 признал ошибку
- 使犯过错 trip
- 减轻过错 умалить вину
- 加重过错 утяжелить вину
- 感到过错 чувствовать вину
- 民事过错 административные правонарушения
- 相同过错 pari delicto
- 自认过错 recognize one’s own error
- 谁的过错 по вине чего
- 过错相抵 см. 与有过失
- 因谁的过错 по вине чьей
- 意识到过错 сознавать вину; сознать вину
- 掩盖的过错 покрыть вину
- 无害的过错 harmless error
- 不作为的过错 error of omission
- 掩盖 的过错 покрыть вину
- 认为 有过错 обвинять; обвинить
- 有过错的工作人员 виноватый работник
- 认识到自己的过错 сознание собственной вины
- 有严重过错的工作人员 виновный работник
Иероглифы
- 过: Разбор на ключи · 说文解字
- 错: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС