Lotus

运气

yùnqi · HSK 4

Значения

  1. судьба, удел, участь
  2. удача, счастье; фортуна
  3. потянуться, расправить плечи; сделать глубокий вздох, набрать полную грудь воздуха, перевести дух
  4. кит. мед. круговорот частиц жизненной энергии

Примеры

  • 顺运气 — благоприятствующая (счастливая) судьба
  • 幸运气 — благосклонная судьба; счастливая участь
  • 悖运气 — несправедливая (лихая, неблагоприятная) судьба
  • 今天他运气好 — сегодня ему везет
  • 运气偃蹇 — злая судьба, невезенье
  • 他把成功归因于运气好 — Он приписывает свой успех везению.

Слова с 运气

  • 碰碰运气 pèngpèng yùnqi — попытать счастье, попытать счастья
  • 碰运气 pèng yùnqi — попробовать на авось, попытать счастья
  • 凭运气 píng yùnqi — полагаться на удачу
  • 坏运气 huài yùnqi — плохая удача, неудача, злоключение
  • 撞运气 zhuàng yùnqi — попытать удачи; положиться на судьбу
  • 运气好 yùnqi hǎo — везти, фартить
  • 寄托运气 jìtuō yùnqi — полагаться на удачу, надеяться на авось
  • 运气不好 yùnqi bùhǎo — не везет
  • 运气学说 yùnqì xuéshuō — кит. мед. учение о круговращении частиц жизненной энергии (в зависимости от круговорота пяти стихий и смены шести состояний природных условий)
  • 道德运气 dàodé yùnqì — филос. моральная удача
  • +运气 Удача +
  • 赌运气 hazard
  • 增加运气 Повышение удачи
  • 增强运气 Укрепление удачи
  • 抽运气体 pumped gas
  • 泵运气体 возбуждённый газ
  • 载运气体 carrier gas
  • 输运气体 carrier gas; transport gas
  • 运气不济 не счастливый
  • 运气娃娃 Пупс "Удача"
  • 运气按摩 qi-conducting massage
  • 运气海芋 Alocasia yunqiana
  • 运气胁痛 hypochondrium pain due to epidemic disease
  • 运气训练 Развитие удачи
  • 降低运气 Уменьшение удачи
  • 黑暗运气 Темный сглаз
  • 不需要运气 Удача нам не нужна
  • 偶然的运气 слепой фортуна; слепая фортуна
  • 光抽运气体 газ, возбужденный оптическим источником накачки
  • 增强坏运气 Укрепление неудачи

Иероглифы

Статьи — БКРС