Lotus

还债

huánzhài

Значения

  1. вернуть ссуду, уплатить долг, погасить задолженность

Примеры

  • 偿还债务 — погасить долговые обязательства
  • 缴租,还债,解会钱 — внести аренду (ренту), вернуть долги и уплатить членский взнос

Слова с 还债

  • 偿还债务 chánghuán zhàiwù — погашенный долг, возмещение, компенсация, погашение задолженностей; возмещать, компенсировать
  • 偿还债券 chánghuán zhàiquàn — погашение облигаций; погашать облигации
  • 延期还债 yánqī huánzhài — отсрочка возврата долга
  • 清还债务 qīnghuán zhàiwù — погашение долга; погашать долг
  • 破产还债 pòchǎn huánzhài — объявлять о банкротстве и возвращать долги
  • 还债基金 huánzhài jījīn — амортизационный фонд; фонд погашения (задолженности); выкупной фонд
  • 还债期限 huánzhài qīxiàn — срок погашения задолженности
  • 还债能力 huánzhài nénglì — кредитоспособность
  • 还债负担 huánzhài fùdān — долговая нагрузка, долговое бремя
  • 可偿还债券 kě chánghuán zhàiquàn — облигация с правом досрочного погашения
  • 未偿还债务 wèichánghuán zhàiwù — непогашенная задолженность
  • 还债信用状 huánzhài xìnyòngzhuàng — возвращать аккредитив
  • 分批偿还债券 fēnpī chánghuán zhàiquàn — серийные облигации (облигации, выпускаемые сериями с различными срокам, каждая серия имеет свою дату погашения)
  • 分期偿还债券 fēnqī chánghuán zhàiquàn — серийная облигация (выпускаемая и погашаемая сериями через определенный интервал времени)
  • 还债率 debt service ratio
  • 举债还债 refunding
  • 偿还债款 погашать заем
  • 即还债务 pressing debts
  • 归还债款 возврат долга; возвращать долг; возмещать долг; возмещение долга
  • 提前还债 пораньше вернуть долг
  • 揭债还债 以债养债, 借钱来还债。 歧路灯·第三十回: “此时不肯当卖原好, 若再揭起来, 每日出起利息来, 将来搭了市房, 还怕不够哩! 那才是揭债还债, 窟窿常在。 ”
  • 他们该还债 Они должны заплатить
  • 未偿还债券 bond outstanding
  • 还债高峰期 пик возвращения долгов
  • 保证偿还债务 guarantee the payment of the debts
  • 偿还债券存款 deposit for bond redemption
  • 偿还债券损失 loss from redemption of bond
  • 偿还债券收益 gain from redemption of bond
  • 偿还债款拨款 appropriation for repayment of funded debts
  • 分期偿还债务 amortization of debt

Иероглифы

Статьи — БКРС