Lotus

违

wéi

Значения

  1. нарушать, преступать; противодействовать
  2. нарушать срок; срывать
  3. избегать (чего-л.), бежать от..., уклоняться от...
  4. ненавидеть
  5. не подчиняться, быть строптивым (непокорным); выходить из повиновения; упорствовать в своих заблуждениях
  6. уклоняться, избегать
  7. отклоняться, отходить
  8. проступок; промах, ошибка

Примеры

  • 命与时违 — судьба идёт вразрез со временем (с веком)
  • 天且弗违 — небо от него всё ещё не отвернулось!
  • 违法逮捕 — незаконный арест
  • 违反潮流 — идти против течения
  • 违法处分 — противозаконное мероприятие (распоряжение)
  • 违背德义 — нарушить принципы морали (этики)
  • 与俗违 — противоречить склонностям ( вкусам, обычаям )
  • 违法裁决 — противозаконное решение

Слова с 违

  • 违法 wéifǎ — нарушить (преступить) закон
  • 违反 wéifǎn — нарушать; отступать (от правил); идти вразрез (с чем-л.), противоречить
  • 违规 wéiguī — нарушение; нарушить правила, постановления; выйти из рамок
  • 违背 wéibèi — нарушить, отступить (от чего-л.); изменить (чему-л.), пойти наперекор (чему-л.); вопреки
  • 违章 wéizhāng — нарушить правила; вопреки правилам (уставу)
  • 违约 wéiyuē — нарушить договор (обещание, договорённость); не выполнить обязательства; нарушение контракта
  • 久违 jiǔwéi — давно не видеться; расстаться на долгий срок
  • 违纪 wéijì — нарушать дисциплину
  • 违者 wéizhě — нарушитель
  • 违抗 wéikàng — противодействовать, выказывать неповиновение; восставать против, отвергать, сопротивляться
  • 有违 yǒuwéi — нарушать, идти против
  • 违拗 wéi’ào — противиться, проявлять непокорность; непокорный, своевольный, строптивый
  • 违犯 wéifàn — преступать, нарушать; совершать преступление, действовать вопреки закону
  • 违约金 wéiyuējīn — неустойка
  • 违禁 wéijìn — нарушать запрет; вопреки запрещению; запрещенный; контрабандный
  • 违法乱纪 wéifǎ luànjì — преступать (нарушать) законы и нарушать дисциплину
  • 违宪 wéixiàn — нарушить конституцию; неконституционный, противоречащий конституции
  • 事与愿违 shì yǔ yuàn wéi — надежды не оправдались, желания расходятся с действительностью; желания не совпадают с возможностями
  • 违心 wéixīn — кривить душой, лицемерить; неискренний, двуличный
  • 违例 wéilì — нарушать прежний порядок (установленные правила); нарушение правил
  • 违令 wéilìng — нарушать приказ
  • 交通违章 jiāotōng wéizhāng — нарушение правил движения
  • 阳奉阴违 yángfèng yīnwéi — на словах соглашаться, а делать наоборот; говорить одно, а делать другое; двурушный, лицемерный
  • 违法者 wéifǎzhe — нарушитель законов, правонарушитель
  • 违逆 wéinì — непокорный, строптивый; противиться, идти против, бунтовать
  • 违禁品 wéijìnpǐn — запрещенные товары (предметы), контрабандные товары; контрабанда
  • 暌违 kuíwéi — книжн. быть в разлуке, не быть вместе
  • 违碍 wéi’ài — идти вразрез, противоречить; препятствовать; противоречие, препятствие
  • 违法性 wéifǎxìng — незаконность; неузаконенность; противозаконность; неправомерность; противоправность; нелегальность; правонарушение
  • 违法必究 wéi fǎ bì jiū — нарушивший закон должен нести ответственность

Иероглифы

Статьи — БКРС