Lotus

违约

wéiyuē · HSK 7

Значения

  1. нарушить договор (обещание, договорённость); не выполнить обязательства; нарушение контракта

Примеры

  • 支付违约金 — уплатить неустойку
  • 预期的违约行为 — нарушение договора до наступления срока исполнения
  • 违约的救济方法 — средства (правовой) защиты в случае нарушения договора

Слова с 违约

  • 违约金 wéiyuējīn — неустойка
  • 违约方 wéiyuēfāng — сторона, не выполняющая обязательств
  • 违约责任 wéiyuē zérèn — ответственность за нарушение договора
  • 违约者 wéiyuēzhě — сторона, не выполняющая обязательств
  • 主权违约 zhǔquán wéiyuē — суверенный дефолт
  • 交叉违约 jiāochā wéiyuē — перекрестное невыполнение обязательств
  • 保险违约 bǎoxiǎn wéiyuē — нарушение правил (обязательств) страхования
  • 债务违约 zhàiwù wéiyuē — дефолт, неисполнение долговых обязательств, отказ от исполнения долговых обязательств
  • 先期违约 xiānqī wéiyuē — нарушение договора до наступления срока исполнения
  • 国债违约 guózhài wéiyuē — невыполнение долговых обязательств (государства), дефолт по госдолгу
  • 根本违约 gēnběn wéiyuē — существенное нарушение договора
  • 违约事件 wéiyuē shìjiàn — случай (событие) невыполнения обязательств
  • 违约债务 wéiyuē zhàiwù — не выполнять обязательство, нарушить обязательство
  • 违约罚金 wéiyuē fájīn — неустойка; штраф за нарушение
  • 违约国 государство - правонарушитель
  • 违约旗 флаг-нарушитель
  • 违约率 коэффициент нарушения договора
  • 严重违约 serious breach of contract
  • 先行违约 anticipatory breach
  • 多次违约 repeated breaches
  • 实质违约 material breach
  • 承兑违约 in default of acceptance
  • 控告违约 sue for a breach of promise
  • 故意违约 wildcat strike
  • 期前违约 breach before performance is due
  • 违约事项 событие по умолчанию
  • 违约交割 股票术语。 买卖股票交易完成后, 卖方不交出股票, 或买方不付出票值等不履行交割约定的义务, 称为“违约交割”。 如: “股票投资人若大量违约交割, 将会造成股市的紊乱。 ”
  • 违约利息 penal interest
  • 违约后果 последствие нарушения договора
  • 违约成本 penalty cost

Иероглифы

Статьи — БКРС