迟到
chídào · HSK 3
Значения
- прибывать с опозданием, приходить с задержкой, опаздывать
Примеры
- 要不快走, 我们就得迟到 — Давай иди быстрее, а то мы точно опоздаем
- 快走吧! 不然就迟到了! — Идём скорее, а не то опоздаем!
- 看样子她会迟到 — похоже, она опоздает
- 我差点儿迟到 — я чуть не опоздал
- 他肯定又得迟到 — Он, наверняка, опять опоздает.
- 因为迟到, 他们三个又挨训了 — Из-за опоздания все трое вновь получили нагоняй
- 帮我把闹表定上,免得明天上班迟到 — поставь мне будильник, чтобы завтра не опоздать на работу
- 咱们还是拜拜吧!否则你上班又要迟到了。 — Давай прощаться, иначе ты опять опоздаешь на работу.
Слова с 迟到
- 迟到者 chídàozhě — поздний, запоздалый
- 迟到早退 chídào zǎotuì — опаздывать и уходить раньше (с работы)
- 推迟到 tuīchí dào — отложить до; отсрочить до; задержать до
- 延迟到账 yánchí dàozhàng — задержка в поступлении средств на счёт
- 惯常迟到 guàncháng chídào — хроническое опоздание
- 惯性迟到 guànxìng chídào — хроническое опоздание
- 迟到时间 chídào shíjiān — время запаздывания, время задержки, время выдержки
- 迟到的承诺 chídào de chéngnuò — юр. опоздавший акцепт
- 迟到的行动 chídào de xíngdòng — запоздалые действия
- 声音迟到时间 shēngyīn chídào shíjiān — время запаздывания звука
- 岩屑迟到时间 yánxiè chídào shíjiān — время выдержки шлама
- 怕迟到 бояться опоздать; опасаться опоздать
- 迟到门 【释义】指中国女足主帅伊丽莎白因训练迟到而与领队及队员产生矛盾的事件。也泛指因迟到而产生不良影响的事件。【例句】“迟到门”犹如一根导火索,引出的是队中积蓄已久的矛盾。
- 上班迟到 опоздание на работу; опоздать на службу
- 延迟到达 задерживать приезд
- 持续迟到 постоянные опоздания, постоянно опаздывать
- 推迟到达 задерживать приезд
- 点名时迟到 опоздать на перекличку
- 迟到几分钟 опоздать на сколько минут
- 迟到半小时 опоздать на полчаса
- 迟到反射波 delayed echo
- 迟到的报告 Недостающие рапорты
- 迟到的春天 запоздалая весна; запоздалый весна
- 迟到的正义 Запоздалый приговор
- 上课迟到伊瑞尔 Опоздавшая Ирель
- 休假推迟到七月 Отпуск передвинулся на июль
- 对不起我迟到了 Опоздала
- 迟到总比不到好 лучше поздно, чем никогда
- 把考试推迟到秋天 дотянуть сдачу экзамена до осени
- 推迟到下雨再播种 delay in planting until rainfall
Иероглифы
- 迟: Разбор на ключи · 说文解字
- 到: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС