Lotus

透露

tòulù · HSK 6

Значения

  1. обнаруживаться, выявляться, выходить (всплывать) наружу, становиться явным (известным); проступать, прорезаться, сквозить, проглядывать; выражаться, просвечивать
  2. разглашать, давать просочиться (выйти наружу); открывать, поведать, высказывать
  3. пропитаться росой, промокнуть от росы

Примеры

  • 对外透露 — обнародовать

Слова с 透露

  • 透露消息 tòulù xiāoxi — раскрывать информацию
  • 据透露 jù tòulù — просочилась информация, что...
  • 未透露 wèi tòulù — неразглашение; несообщение; умолчание; сокрытие; неназванный; неуказанный; нераскрытый
  • 剧情透露 jùqíng tòulù — см. 剧透
  • 透露出来 tòulù chūlai — выйти наружу (о тайне)
  • 透露秘密 tòulù mìmì — раскрыть тайну, открыть секрет
  • 不愿透露姓名 bù yuàn tòulù xìngmíng — не желающий выдать свое имя
  • 据知情人透露 jù zhīqíngrén tòulù — см. 据知情者透露
  • 据知情者透露 jù zhīqíngzhě tòulù — как стало известно от внутреннего источника, согласно компетентному источнику, по сведениям от компетентного источника
  • 透露消息人士 tòulù xiāoxi rénshì — источник (в журналистике)
  • 据知情人士透露 jù zhīqíng rénshì tòulù — см. 据知情者透露
  • 据消息灵通人士透露 jù xiāoxi língtōng rénshì tòulù — как стало известно из осведомлённых источников
  • 不透露 non-disclosre
  • 透露出 обнаружение, обнажение
  • 官星透露 做官的运势逐渐好转。 文明小史·第四十一回: “也该他官星透露, 等到朝廷拿他从新起用。 ”
  • 斑疹透露 macular eruption appeared
  • 未透露的 undisclosed
  • 透露一笔 add a line of reminder to sb.
  • 未透露姓名 анонимный, не раскрывший имени
  • 制止向媒体透露内部信息 недопущение разглашения в СМИ информации для служебного пользования

Иероглифы

Статьи — БКРС