通红
tōnghóng, tònghóng · HSK 6
Значения
- ярко-красный, алый, сплошь красный; покраснеть, вспыхнуть (напр. о лице)
Примеры
- 满脸通红 — все лицо залито румянцем
- 臊得脸通红 — от стыда покраснеть
Слова с 通红
- 满面通红 mǎnmiàn tōnghóng — все лицо залило краской; румянец покрыл лицо; лицо зарделось; побраговеть; лицо пылало
- 粉面通红 fěnmiàn tōnghóng — лицо покраснело
- 脸憋得通红 liǎn biēde tōnghóng — лицо всё покраснело от неловкости (стыда)
- 脸长得通红 liǎn zhǎngde tōnghóng — лицо покраснело, покраснеть
- 通通红 bright red
- 两耳通红 One’s ears are scarlet.
- 普通红砖 ordinary red brick
- 满天通红 A red glow hung in the sky.
- 满脸通红 наливаться краской, заливаться румянцем (о лице); краснеть
- 通红眼睛 опухшие глаза
- 使满脸通红 вогнать в краску
- 冻得脸通红 раскраснеться на морозе
- 普通红宝石 Обычный рубин
- 气得脸通红 покраснеть от гнева
- 满脸通红的 красный с лица
- 通红的苹果 румяный яблоко; румяные яблоки
- 使 满脸通红 вогнать в краску
- 把铁烧得通红 раскалить железо докрасна
- 羞得满脸通红 краснеть до корней волос
- 联通红筹公司 Unicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中国联通
- 铁炉烧得通红通红 железная печь раскалилась докрасна
- 铁炉烧得通红通红的 Железная печь раскалилась докрасна
Иероглифы
- 通: Разбор на ключи · 说文解字
- 红: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС