Lotus

通行

tōngxíng · HSK 5

Значения

  1. ходить, проходить [повсюду], циркулировать; ход, проход, проходной, пропускной, транзитный
  2. иметь хождение, быть в обиходе; хождение; распространённый, ходячий; обиходный
  3. пускать в обиход; общепринятый, всеобщий
  4. быть знатоком; знаток (особенно в торговле)

Примеры

  • 这种货币现在不通行 — эта монета теперь из обращения изъята
  • 由于道路无法通行, 我们只好弃车步行。 — Поскольку по дороге проехать было невозможно, нам пришлось бросить машину и идти пешком.
  • 通过路口时左转弯车辆享有优先通行权 — при проезде перекрестка машина, поворачивающая налево имеет право первоочередного проезда

Слова с 通行

  • 通行证 tōngxíngzhèng — пропуск, пропускной билет, проходное свидетельство
  • 通行本 tōngxíngběn — широко распространённое обычное издание
  • 通行无阻 tōngxíng wúzǔ — беспрепятственный проход, свободно пройти
  • 通行费 tōngxíngfèi — плата за проезд, оплата проезда
  • 通行权 tōngxíngquán — юр. право прохода (проезда), право передвижения
  • 禁止通行 jìnzhǐ tōngxíng — движение запрещено
  • 通行券 tōngxíngquàn — охранное свидетельство, удостоверение, пропуск (на право входа и выхода)
  • 通行力 tōngxínglì — вм. 通行能力
  • 通行卡 tōngxíngkǎ — проходная карточка (в местах, оборудованных автоматической электронной системой пропуска лиц, напр. на рабочее место, в место парковки и т. д.)
  • 通行处 tōngxíngchù — проходная
  • 通行字 tōngxíng zì — пароль
  • 通行性 tōngxíngxìng — проходимость (местности)
  • 通行税 tōngxíngshuì — транзитная пошлина
  • 通行道 tōngxíngdào — пути движения, дороги
  • 难通行 nán tōngxíng — трудно пройти, пересечь
  • 串通行为 chuàntōng xíngwéi — сговор
  • 依次通行 yīcì tōngxíng — проходить по одному, проходить по очереди
  • 不通行 no thoroughfare
  • 使通行 пустить в обращение
  • 直通行 direct line; directline
  • 通行令 Подорожная
  • 通行口 проходной пункт
  • 通行图 traffic graph
  • 通行孔 ходовой люк
  • 通行着 in circulation
  • 通行轨 travelling rail
  • 不准通行 no thoroughfare
  • 不通行区 непроходимая область
  • 人员通行 передвижение людей
  • 使 通行 пустить в обращение

Иероглифы

Статьи — БКРС