Lotus

造

zào; cào · HSK 3

Значения

  1. zào — строить, возводить, воздвигать, сооружать
  2. zào — выделывать, изготовлять, делать; производить, составлять; делать впервые, изобретать
  3. zào — выдумывать, измышлять; фабриковать, подделывать, фальсифицировать
  4. zào — обзаводиться (чем-л.), обновлять (что-л.)
  5. zào — говорить, доносить, докладывать
  6. zào, cào — изучать; овладевать; совершенствоваться в (чем-л.); постигать
  7. zào, cào — воспитывать, выращивать, развивать, ковать (кадры)
  8. cào — накладывать, класть

Примеры

  • 正在制造 — как раз готовится (находится в состоянии изготовления)
  • 改造自己 — изменить себя
  • 国内制造 — отечественного производства
  • 创造就业 — создавать рабочие места
  • 造预算 — составить смету
  • 改造世界 — переделать мир
  • 社会主义改造 — социалистические преобразования; социалистическое переустройство
  • 市地造宅 — приобрёл землю и построил жилище

Слова с 造

  • 造成 zàochéng — сделать, создать, образовать, выполнить, сфабриковать; вызвать, оказать, обусловить; образование; сделанный, оконченный
  • 创造 chuàngzào — создавать, творить; созидать; творческий, креативный, созидательный
  • 制造 zhìzào — вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
  • 造型 zàoxíng — изображать; изобразительный
  • 改造 gǎizào — изменить, преобразовать, реконструировать, реформировать; преобразование, риформинг, перепрофилирование
  • 建造 jiànzào — строить, сооружать; строительство, сооружение
  • 打造 dǎzào — производить, изготовлять, разрабатывать
  • 伪造 wěizào — подделывать; фальсифицировать; совершать подлог; поддельный, подложный, фальшивый; фальсифицированный; подделка, подлог; фальсификация
  • 塑造 sùzào — лепить, ваять; лепка, ваяние; лепной, пластический
  • 造就 zàojiù — воспитывать; готовить; растить (напр., кадры)
  • 营造 yíngzào — строить, воздвигать, возводить; строительство
  • 构造 gòuzào — строить, сооружать; складывать, составлять; строительство, сооружение, конструкция, устройство, составление, конструктор
  • 人造 rénzào — сделанный человеком; искусственный, синтетический
  • 编造 biānzào — составлять (напр. список, ведомость)
  • 铸造 zhùzào — лить; отливать; литьё; отливка
  • 造反 zàofǎn — идти против течения; бунтовать против...
  • 造假 zàojiǎ — фальсифицировать
  • 造福 zàofú — облагодетельствовать, принести пользу; осчастливить (кого-л.); на благо (кого-л.)
  • 酿造 niàngzào — гнать (спирт); изготавливать (вино); варить (пиво); производить напитки методом сбраживания
  • 造价 zàojià — стоимость изготовления, стоимость строительства, стоимость постройки, строительная стоимость
  • 造纸术 zàozhǐshù — технология изготовления бумаги
  • 造林 zàolín — лесопосадки, лесонасаждение, лесокультуры, лесоразведение, лесоустройство, лесоводство
  • 制造业 zhìzàoyè — промышленное производство, обрабатывающая промышленность
  • 造纸 zàozhǐ — делать бумагу; бумажный, бумагоделательный; изготовление бумаги
  • 创造性 chuàngzàoxìng — творческая инициатива, дух творчества
  • 造船 zàochuán — строить корабли; судостроение, кораблестроение; судостроительный
  • 造诣 zàoyì — знания, навыки, образованность, ученость, эрудиция; достижение, приобретение (в области науки)
  • 制造商 zhìzàoshāng — производитель, изготовитель
  • 造化 zàohuà, zàohua — книжн. творить, создавать; созидание
  • 造反派 zàofǎnpài — цзаофани; бунтари

Иероглифы

Статьи — БКРС