Lotus

遂心

suìxīn · HSK 7

Значения

  1. совершаться в соответствии с желаниями (замыслами); удовлетворять, соответствовать желанию
  2. достигать желаемого, осуществлять желание (намерение, замысел); действовать в соответствии с желаниями (замыслами, намерениями)

Примеры

  • 诸事遂心 — всё [да] совершается (идёт) в соответствии с [вашими] желаниями; ...

Слова с 遂心

  • 遂心应手 犹得心应手。形容运用自如。
  • 遂心快意 形容心满意足,事情的发展完全符合心意。同遂心如意”。
  • 遂心满意 形容心满意足,事情的发展完全符合心意。同遂心如意”。
  • 遂心如意 [be perfectly satisfied] 称心满意
  • 不遂心 不能称心如愿。 红楼梦·第六十八回: “小人不遂心, 诽谤主子, 亦是常理。 ”
  • 不遂心怀 感觉不顺意、 不畅快。 西游记·第四十二回: “我因年老, 连日有事不遂心怀, 把你生时果偶然忘了。 ”
  • 以遂心愿 in order to answer one’s expectation; in order to crown one’s wishes:
  • 遂心所愿 follow what the heart desires
  • 遂心所欲 get one’s way

Иероглифы

Статьи — БКРС