Lotus

遇到

yùdào · HSK 3

Значения

  1. встречать; встречаться с...; наталкиваться на...; сталкиваться с...; заставать; попадать в... (на..., под...)

Примеры

  • 遇到了一个朋友 — встретить приятеля
  • 遇到前所未有的困难 — столкнуться с невиданными трудностями
  • 遇到的最大的挫折是什么呢? — Что было самым большим разочарованием?
  • 在街上遇到前度 — повстречать на улице бывшего/бывшую
  • 遇到暴风雪 — попасть в метель
  • 学习者最容易遇到的一些语法难点 — некоторые грамматические сложности, с которыми, вероятнее всего, столкнутся учащиеся
  • 当我遇到麻烦时,他总为我拔撞。 — Он всегда меня поддерживает, когда у меня неприятности.
  • 其余四口井都遇到了明显的气柱 — четыре другие скважины вскрыли значительный этаж газоносности

Слова с 遇到

  • 遇到困难 yùdào kùnnan — встретиться с трудностями, столкнуться с трудностями
  • 遭遇到 zāoyùdào — подвергнуться, столкнуться, испытать
  • 遇到困境 yùdào kùnjìng — встретиться с затруднениями
  • 遇到堵车 yùdào dǔchē — попасть в пробку
  • 遇到问题 yùdào wèntí — столкнуться с проблемой, встречаться с проблемой
  • 遇到障碍物 yùdào zhàng’àiwù — встречать препятствие
  • 遇到交通事故 yùdào jiāotōng shìgù — попадать в ДТП
  • 遇到天然障碍 yùdào tiānrán zhàng’ài — встречать естественное препятствие
  • 初次遇到 в диковинку
  • 遇到反对 встретить возражение со стороны; встречать возражение со стороны
  • 遇到埋伏 run into an ambush
  • 遇到曲折 встречать затруднение
  • 遇到瓶颈 Тупик
  • 遇到竞争 сталкиваться с конкуренцией
  • 遇到阵风 подвергаться действию воздушного порыва
  • 秀才遇到兵 обр. интеллект против физической силы
  • 遇到了困难 Возникли осложнения
  • 遇到的大楼 попасться высотный дом
  • 遭遇到困难 сталкиваться с трудностями
  • 不是初次遇到 не в диковинку
  • 最后一次遇到 встретить в последний раз
  • 遇到新的麻烦 встретиться с новыми осложнениями
  • 遇到许多麻烦 побывать в переделках; побывать в переделке; Побывать в переделках; Побывать в переделке; попасть в переделку; Попасть в переделку
  • 遇到重重困难 побывать в переделках; побывать в переделке; попасть в переделку
  • 随便遇到的人 встречный поперечный
  • 第一个遇到的人 первый попавшийся
  • 途中遇到的村庄 встречный деревня; встречная деревня
  • 您遇到了一个错误 Произошла ошибка
  • 生平遇到的一件事 случай из биографии
  • 遇到几个友善的人 Свои

Иероглифы

Статьи — БКРС