遭殃
zāoyāng · HSK 6
Значения
- потерпеть бедствие (катастрофу), очутиться под угрозой гибели; пострадать
Слова с 遭殃
- 败者遭殃 bàizhě zāoyāng — "горе побеждённым", "победителей не судят", лат. Vae victis
- 败者活该遭殃 bàizhě huógāi zāoyāng — см. 败者遭殃
- 神仙打架,凡人遭殃 shénxiān dǎjià, fánrén zāoyāng — небожители сражаются, а страдают обычные люди
- 先下手为强,后下手遭殃 xiān xiàshǒu wéi qiáng, hòu xiàshǒu zāo yāng — кто захватит инициативу первым, получает преимущество, остальные терпят бедствие
- 阿卡迪亚会遭殃 Акадии недолго осталось
- 君王发狂,百姓遭殃 Kings go mad, and the people suffer for it.
- 龙虎相争,小鹿遭殃 When a tiger and a dragon quarrel, the young stag has to suffer.; The innocent deer has to pay when the dragon comes to blows with the tiger.
Иероглифы
- 遭: Разбор на ключи · 说文解字
- 殃: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС