遵守
zūnshǒu · HSK 5
Значения
- соблюдать, поддерживать, блюсти (напр. дисциплину, порядок); держаться, строго придерживаться (предписания); подчиняться, следовать (уставам); подчинение
Примеры
- 遵守约定 — сдержать обещание
- 人人应遵守官定法规 — люди должны соблюдать государственные законы
- 自觉地遵守纪律 — добросовестно соблюдать дисциплину
- 大家都要遵守规定,谁也不能例外 — все должны подчиняться законам, ни для кого нет исключений
- 遵守游戏规则 — следовать правилам игры, играть по правилам
Слова с 遵守
- 严格遵守 yángé zūnshǒu — строгое соблюдение; строго соблюдать
- 遵守合同 zūnshǒu hétong — соблюдать договор, соблюдать контракт, придерживаться договора
- 遵守纪律 zūnshǒu jìlǜ — соблюдение дисциплины; соблюдать дисциплину
- 遵守规则 zūnshǒu guīzé — соблюдать правила, следовать правилам
- 不遵守 bù zūnshǒu — не соблюдать, не выполнять
- 遵守停火 zūnshǒu tínghuǒ — соблюдать перемирие
- 遵守合约 zūnshǒu héyuē — соблюдать договор, соблюдать контракт, придерживаться договора
- 遵守承诺 zūnshǒu chéngnuò — соблюдать обещание
- 遵守日期 zūnshǒu rìqī — соблюдать срок
- 遵守时间 zūnshǒu shíjiān — быть точным, быть пунктуальным
- 应遵守 необходимо соответствовать, необходимо соблюдать
- 未遵守 breadth
- 遵守者 observer
- 保证遵守 гарантировать соблюдение
- 遵守义务 соблюдать обязательства; соблюдение обязательств
- 遵守准则 соответствие нормам
- 遵守制度 соблюдение порядка; соблюдать режим; соблюсти режим
- 遵守协议 соблюдение соглашения; соблюдать соглашение
- 遵守守则 следовать инструкцияи
- 遵守常规 соблюдать установленный порядок
- 遵守建议 соблюдать рекомендации
- 遵守情况 соблюдать обстановку
- 遵守惯例 соблюдать обычаи; соблюдать установившуюся практику
- 遵守戒律 Budd. observe the precepts of Buddhist discipline
- 遵守手续 соблюдать формальность; соблюдение формальностей
- 遵守指令 следовать директивам; следовать инструкцияи
- 遵守指数 показатель соблюдения сроков
- 遵守期限 соблюдение сроков; соблюдать срок
- 遵守条件 соблюдать условия; соблюсти условия
- 遵守条例 выполнять инструкции
Иероглифы
- 遵: Разбор на ключи · 说文解字
- 守: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС